Heut' Nacht - Majoe

Mein Herz gehört dir, doch deins nicht mehr mir

Damals war ich noch nicht reif im Gehirn

Manchmal scheint es so als ob wir kein Gewissen haben

Wenn du mich brauchtest, hab' ich dich sitzen lassen

Damals sagte ich, dass es mit dir wie im Gefängnis wär'

Heute wünscht' ich, unsere Zeit hätte kein Ende mehr

Sie sagte: «Majoe, deine Worte verändern nix.»

Ich versprach dir: «Ich schwöre, ich änder' mich!»

Ich versprach dir: «Wir werden uns verloben.»

Alles, was ich sagte, war am Ende nur gelogen

Ich versteh', wenn du mich heut hasst

Für mich war in deiner Zukunft kein Platz

Du dachtest, sofort hab ich ein’n Anruf verpasst

Ich häng' mal wieder mit paar Groupiesluts

Mein Benz, die Rolex, der Reichtum, es nützt mir nichts

Wenn du nicht glücklich bist

Egal, wohin ich geh', du fehlst mir heut Nacht

Niemand auf mei’m Weg hier stiehlt dir dein’n Platz

Wir haben uns gequält und Tränen gelacht

Egal, wo ich bin, du fehlst mir heut Nacht

Egal, wohin ich geh', du fehlst mir heut Nacht

Niemand auf mei’m Weg hier stiehlt dir dein’n Platz

Wir haben uns gequält und Tränen gelacht

Egal, wo ich bin, du fehlst mir heut Nacht

Diesen Weg könn'n wir beide nicht geh’n

Um etwas zu ändern leider zu spät

Ohne diese Frau ist mein Herz leer

Doch das hat in dein’n Augen kein’n Wert mehr

Denn wenn ich mit dir rede, empfindest du nur Druck

Ja, es stimmt, mir sind manchmal Dinge rausgerutscht

Die ich eigentlich niemals sagen wollte, weil sie dich verletzen

Deshalb sah ich immer Tränen und nicht dein Lächeln

Wenn ich könnt', würd' ich es ändern

Doch heute schaust du mir in die Augen, so wie ein Fremder

Wie oft gab es Streit durch die Lügen deiner Freundin?

Ich habe nicht gelogen, als ich sagte, dass ich treu bin

Habe nicht gelogen, dass ich ohne dich nicht einschlafen will

Denn ohne dich ist es einsam und still

Ich wünsch' dir alles Gute, in Liebe dein Ex!

Vieles war falsch, doch die Liebe war echt!

Egal, wohin ich geh', du fehlst mir heut Nacht

Niemand auf mei’m Weg hier stiehlt dir dein’n Platz

Wir haben uns gequält und Tränen gelacht

Egal, wo ich bin, du fehlst mir heut Nacht

Egal, wohin ich geh', du fehlst mir heut Nacht

Niemand auf mei’m Weg hier stiehlt dir dein’n Platz

Wir haben uns gequält und Tränen gelacht

Egal, wo ich bin, du fehlst mir heut Nacht

Grade denk' ich an die schönen Zeiten

Was haben wir gelacht damals, ohne streiten!

Wir haben unsere Ziele nicht verwirklicht

Haben wir nicht gesagt: «Wenn alles fällt, fallen wir nicht!»?

Nach dem Ausgeh’n bis dreizehn Uhr schlafen wir

Suchen Namen, wollten drei Kinder haben

Es tut weh, doch darauf könn'n wir kein Acht geben

Du wirst mir nachts fehlen!

Egal, wohin ich geh', du fehlst mir heut Nacht

Niemand auf mei’m Weg hier stiehlt dir dein’n Platz

Wir haben uns gequält und Tränen gelacht

Egal, wo ich bin, du fehlst mir heut Nacht

Egal, wohin ich geh', du fehlst mir heut Nacht

Niemand auf mei’m Weg hier stiehlt dir dein’n Platz

Wir haben uns gequält und Tränen gelacht

Egal, wo ich bin, du fehlst mir heut Nacht

Менің жүрегім сенікі, бірақ сенікі енді менікі емес

Ол кезде миым әлі жетілмеген еді

Кейде бізде ар-ұждан жоқ сияқты көрінеді

Мен керек болсам, отыруға рұқсат етемін

Ол кезде мен сенімен түрмедегідей боламын дедім

Бүгін біздің уақытымыз бітпесе екен

Ол: «Маджо, сіздің сөздеріңіз ештеңені өзгертпейді», - деді.

Мен саған уәде бердім: «Мен өзгеремін!»

Мен саған «құдаласамыз» деп уәде бердім.

Менің айтқанымның бәрі өтірік болып шықты

Бүгін мені жек көретініңді түсінемін

Сенің болашағыңда маған орын болмады

Сіз мені бірден қоңырауды өткізіп алды деп ойладыңыз

Мен тағы да кейбір топбастармен араласып жатырмын

Менің Бенцім, Rolex, байлығым, маған пайдасы жоқ

Бақытты болмасаң

Қайда барсам да бүгін түнде сені сағындым

Мен мұнда келе жатқан ешкім сенің орныңды ұрламайды

Бір-бірімізді қинадық, көзімізге жас алып күлдік

Қайда жүрсем де, бүгін түнде сені сағындым

Қайда барсам да бүгін түнде сені сағындым

Мен мұнда келе жатқан ешкім сенің орныңды ұрламайды

Бір-бірімізді қинадық, көзімізге жас алып күлдік

Қайда жүрсем де, бүгін түнде сені сағындым

Ешқайсымыз бұл жолмен жүре алмаймыз

Өкінішке орай, ештеңені өзгертуге кеш

Бұл әйелсіз менің жүрегім бос

Бірақ бұл сіздің көз алдыңызда артық құндылыққа ие емес

Өйткені мен сенімен сөйлескенде сіз тек қысым сезінесіз

Иә, рас, кейде менің ойымнан бірдеңе шығып кететін

Мен мұны ешқашан айтқым келмеді, өйткені олар сені ренжітті

Сондықтан мен әрқашан сіздің күлкіңізді емес, көз жасыңызды көрдім

Қолымнан келсе өзгертер едім

Бірақ бүгін сен менің көзіме бейтаныс адамдай қарайсың

Сүйген қызыңыздың өтірігі үшін қанша рет ұрыс-керіс болды?

Мен адалмын десем өтірік айтпадым

Сенсіз ұйықтағым келмейді деп өтірік айтпадым

Өйткені сенсіз бұл жалғыз және тыныш

Сізге барлық жақсылықты тілеймін, бұрынғы күйеуіңізді жақсы көріңіз!

Көп нәрсе дұрыс болмады, бірақ махаббат шынайы болды!

Қайда барсам да бүгін түнде сені сағындым

Мен мұнда келе жатқан ешкім сенің орныңды ұрламайды

Бір-бірімізді қинадық, көзімізге жас алып күлдік

Қайда жүрсем де, бүгін түнде сені сағындым

Қайда барсам да бүгін түнде сені сағындым

Мен мұнда келе жатқан ешкім сенің орныңды ұрламайды

Бір-бірімізді қинадық, көзімізге жас алып күлдік

Қайда жүрсем де, бүгін түнде сені сағындым

Мен жай ғана жақсы күндерді ойлаймын

Сол кезде дауласпай күлгенбіз!

Біз өз мақсаттарымызға жеткен жоқпыз

«Бәрі құласа, құламаймыз!» демедік пе?

Сыртқа шыққан соң сағат үшке дейін ұйықтаймыз

Аты-жөнін іздеп, үш балалы болғысы келді

Ауыртады, бірақ біз бұған назар аудара алмаймыз

Мен сені түнде сағынатын боламын!

Қайда барсам да бүгін түнде сені сағындым

Мен мұнда келе жатқан ешкім сенің орныңды ұрламайды

Бір-бірімізді қинадық, көзімізге жас алып күлдік

Қайда жүрсем де, бүгін түнде сені сағындым

Қайда барсам да бүгін түнде сені сағындым

Мен мұнда келе жатқан ешкім сенің орныңды ұрламайды

Бір-бірімізді қинадық, көзімізге жас алып күлдік

Қайда жүрсем де, бүгін түнде сені сағындым