Tanrım - Maho G, Anıl Piyancı
С переводом

Tanrım - Maho G, Anıl Piyancı

Год
2020
Язык
`түрік`
Длительность
208260

Төменде әннің мәтіні берілген Tanrım , суретші - Maho G, Anıl Piyancı аудармасымен

Ән мәтіні Tanrım "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tanrım

Maho G, Anıl Piyancı

Оригинальный текст

Tanrım et yardım

Duy sesimi yine karanlığa daldım

Yardım et tanrım

Her yanındayım diyene hep inandım

Tanrım et yardım

Duy sesimi yine karanlığa daldım

Yardım et tanrım

Her yanındayım diyene hep inandım

Yürüdüm düşe kalka, pes etmeden hiç yarınlarıma

Aldanma siyahın beyazına

Yürüdüm düşe kalka, yenik düşmedim hiç gözyaşıma

Düşünüp durdum hep tek başıma

Kırdılar hevesimi, alıştım döner dünya başım gibi

Değiştik şeytanla rollerimizi

Uzattım gökyüzüne ellerimi, salı verdim iyi ki meleklerimi

Kırdılar kalemimi ama zihnim yazıyor kalbime söylediklerimi

Yürürüm sokakta gölgeler bırakmaz peşimi yaktılar canımı

Geçirip etime dişimi kaybettim ışığın izini

Sonum belli yine bi sokak lambasının altında oturup

Silerken gözyaşımı koluma inan kalbimde bir gram kötülük yoktu be

Tanrım et yardım

Duy sesimi yine karanlığa daldım

Yardım et tanrım

Her yanındayım diyene hep inandım

Tanrım et yardım

Duy sesimi yine karanlığa daldım

Yardım et tanrım

Her yanındayım diyene hep inandım

Lütfen tanrım, yardım et bana

Genç bir çocuktum isyan ettim her gün sardım hep sana

Lütfen tanrım, yardım et bana

Aklım başımda değildi inan hiç, yaptım hep hata

Yaptıkça ben hata sen göstermiştin doğru yolu

Bugün ise anlıyorum şansımı hep zorluyordum

Kalbim de bir boşluk var ne yaptıysam dolmuyordu

Nefes almak isterken, sanarsın boğuluyorum

Noluyoruz, dedim ve kendimi silkeledim

Hayatın her günü bir deneyim

Hay aksi kendimi dinlemedim

Hiç bak, iç dağıt, boş iştahım, yok iştahım

Her gün aynı boktan ol pişman

Yine öfke çantamda son silah

Bugün ölsem arkamda yok miras

Ne zaman bitecek bu acı bize de günah

Sanma ki kanarım senin de sözüne bir daha

Sırtını dönücek gülecek yüzüne inan

Dikemem bir daha çölüne fidan

Tutarım ölümün gözüne silah

Tanrım et yardım

Duy sesimi yine karanlığa daldım

Yardım et tanrım

Her yanındayım diyene hep inandım

Tanrım et yardım

Duy sesimi yine karanlığa daldım

Yardım et tanrım

Her yanındayım diyene hep inandım

Перевод песни

Құдай маған көмектесші

Даусымды қайта есті мен қараңғылыққа батып кеттім

маған көмектесші құдай

Мен сенімен біргемін деген адамға әрқашан сенетінмін

Құдай маған көмектесші

Даусымды қайта есті мен қараңғылыққа батып кеттім

маған көмектесші құдай

Мен сенімен біргемін деген адамға әрқашан сенетінмін

Төмен жүріп, орнымнан тұрдым, ешқашан болашағымнан бас тартпаймын

Ақ пен қараға алданып қалмаңыз

Төмен басып, тұрдым, Көз жасыма көнбедім

Мен жалғыз ойладым

Олар менің ынта-жігерімді сындырды, мен оған үйрендім, әлем менің басым сияқты айналады

Біз рөлдерімізді шайтанмен ауыстырдық

Қолымды көкке создым, Періштелерімді сыйладым қуанамын

Олар қаламымды сындырды, бірақ менің ойым жүрегіме айтқанымды жазады

Көлеңке қалдырған бойда көшеде жүремін, олар мені өртеп жіберді

Мен жарықтың ізін жоғалттым

Менің соңым қайтадан көше шамының астында отыруы анық

Көз жасымды сүртіп жатқанда, қолыма сеніңіз, жүрегімде бір тым жамандық болмады.

Құдай маған көмектесші

Даусымды қайта есті мен қараңғылыққа батып кеттім

маған көмектесші құдай

Мен сенімен біргемін деген адамға әрқашан сенетінмін

Құдай маған көмектесші

Даусымды қайта есті мен қараңғылыққа батып кеттім

маған көмектесші құдай

Мен сенімен біргемін деген адамға әрқашан сенетінмін

Өтінемін құдай маған көмектесші

Жас бала едім, бас көтердім, құшақтадым күнде сені

Өтінемін құдай маған көмектесші

Менің ақыл-ойым дұрыс болмады, маған сеніңіз, мен әрқашан қателестім

Мен қателесіппін, дұрыс жол көрсеттің

Бүгін мен әрқашан сәттілікке ұмтылғанымды түсіндім

Жүрегімде бір қуыс бар, не істесем де орнын толтыра алмады

Мен дем алғым келгенде, тұншығып жатырмын деп ойлайсың

Бізде бәрі жақсы, дедім де өзімді сілкіп тастадым

Өмірдің әрбір күні - тәжірибе

Мен өзімді тыңдамадым

Қарама, түкір, тәбетім бос, тәбетім жоқ

Күнде бірдей боқ болыңыз, өкініңіз

Қайтадан менің ашуымдағы соңғы қаруым

Бүгін өлсем, артымда мұра қалмайды

Бұл ауырсыну қашан бітеді?

Сөзіңе қайта құлаймын деп ойлама

Артыңызды бұрып, күлетін жүзіңізге сеніңіз

Мен сенің айдалаңа қайтадан көшет отырғыза алмаймын

Мен мылтықты өлім аузында ұстаймын

Құдай маған көмектесші

Даусымды қайта есті мен қараңғылыққа батып кеттім

маған көмектесші құдай

Мен сенімен біргемін деген адамға әрқашан сенетінмін

Құдай маған көмектесші

Даусымды қайта есті мен қараңғылыққа батып кеттім

маған көмектесші құдай

Мен сенімен біргемін деген адамға әрқашан сенетінмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз