Too Nice - Mahalia

Baby, don’t speak

If you think it’s all in my head

Then we should just leave it, you keep it

We can put this straight to bed

Your game’s too weak

With everything that you could’ve said

Oh, I don’t believe it, no

Maybe I should do it for you instead

I don’t know what you wanna do

I don’t know why you wanna play

I know what you wanna say (Ah)

But you’re standin' in your own way

I’m just tryna get close to you (Same)

But I ain’t got time for games

I know what you wanna say (Keep up)

Or get out my face

I know you want me

So, just be honest, boy

I made it easy

I think you’re the problem, boy

This could be lovely

And I know what you would enjoy

Think you’re too nice, only got one life, so

Don’t you waste it

(Yeah, well, babe)

Givin' me eyes

You can stand at the bar for as long as you like

I won’t bite (I don’t bite)

So, you can take down that guard

I don’t do fights (I don’t do fights)

And it’s lookin' like one’s 'bout to start

Before they turn on these lights

I might go soon and leave you in the dark

I don’t know what you wanna do

I don’t know what you wanna play (Ah)

I know what you wanna say

But you’re standin' in your own way

I’m just tryna get close to you (Same)

But I ain’t got time for games (Shame)

I know what you wanna say (Keep up)

Or get out my face

I know you want me

So, just be honest, boy

I made it easy (Made it easy)

I think you’re the problem, boy

This could be lovely

And I know what you would enjoy

Think you’re too nice, only got one life, so (Only got one)

Don’t you waste it

Only got one life

Think you’re too nice (Too nice, babe)

Don’t be shy, take me outside, ha

Get in the cyar an drive

Sugar and spice, no fork and knife

Spoonin' tonight, come from behind

Slow wine, take time

I know you want me

So, just be honest, boy

I made it easy (Yes, I did)

I think you’re the problem, boy (You're the problem)

This could be lovely

And I know what you would enjoy (I do, I do)

Think you’re too nice, only got one life, so

Don’t you waste it, babe, ha

Mahalia

Yeah, yeah (Ah)

Балам, сөйлеме

Мұның бәрі менің ойымда деп ойласаңыз

Олай болса, біз оны қалдыруымыз керек, сіз қалдырыңыз

Біз мұны тікелей төсекке қоюымыз мүмкін

Ойыныңыз тым әлсіз

Сіз айта алатын барлық нәрселермен

О, мен сенбеймін, жоқ

Оның орнына, мен сен үшін жасағаным  жөн болар

Не істегіңіз келетінін білмеймін

Неліктен ойнағыңыз келетінін білмеймін

Мен сенің не айтқың келетінін білемін (Ах)

Бірақ сіз өз жолыңызда тұрсыз

Мен жай ғана сізге жақындауға тырысамын (Дәл солай)

Бірақ ойындарға уақытым жоқ

Мен не айтқыңыз келетінін білемін (Жалғастыру)

Немесе бетімді шығыңыз

Сен мені қалайтыныңды білемін

Сондықтан, шын бол, балам

Мен оңай жүргіздім

Мәселе сенде деп ойлаймын, балам

Бұл әдемі болуы мүмкін

Сізге не ұнайтынын білемін

Өзіңізді тым жақсы деп ойлаңыз, тек бір ғана өміріңіз бар, сондықтан

Сіз оны босқа өткізбеңіз

(Иә, жақсы, балақай)

Маған көз  беріп

Барда қалағаныңызша тұра аласыз

Мен тістемеймін (шастамаймын)

Сонымен, сіз бұл күзетшіні түсіре аласыз

Мен төбелеспеймін (төбелеспеймін)

Бұл енді басталатын сияқты

Олар осы шамдарды қоспас бұрын

Жақында барып, сені қараңғыда қалдырамын

Не істегіңіз келетінін білмеймін

Мен сенің не ойнағың келетінін білмеймін (Ах)

Мен не айтқыңыз келетінін білемін

Бірақ сіз өз жолыңызда тұрсыз

Мен жай ғана сізге жақындауға тырысамын (Дәл солай)

Бірақ ойындарға уақытым жоқ (Ұят)

Мен не айтқыңыз келетінін білемін (Жалғастыру)

Немесе бетімді шығыңыз

Сен мені қалайтыныңды білемін

Сондықтан, шын бол, балам

Мен оны жеңіл жасадым (оны жеңіл жасады)

Мәселе сенде деп ойлаймын, балам

Бұл әдемі болуы мүмкін

Сізге не ұнайтынын білемін

Өзіңізді тым жақсы деп ойлаңыз, тек бір ғана өміріңіз бар, сондықтан (тек біреуі бар)

Сіз оны босқа өткізбеңіз

Бір ғана өмір алды

Өзіңді тым сүйкімді деп ойла (тым сүйкімді, балақай)

Ұялмаңыз, мені сыртқа шығарыңыз, ха

Автокөлікпен жүріңіз

Қант пен дәмдеуіш, шанышқы мен пышақ жоқ

Бүгін кешке асық, арт жақтан кел

Баяу шарап, уақытты алыңыз

Сен мені қалайтыныңды білемін

Сондықтан, шын бол, балам

Мен оңай                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Менің ойымша, мәселе сенде, бала (сенде проблема)

Бұл әдемі болуы мүмкін

Мен сізге не ұнайтынын білемін (істеймін, істеймін)

Өзіңізді тым жақсы деп ойлаңыз, тек бір ғана өміріңіз бар, сондықтан

Оны босқа жіберме, балақай, ха

Махалия

Иә, иә (Ах)