Төменде әннің мәтіні берілген Jag ber dig , суретші - Magnus Carlson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magnus Carlson
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag hade allt.
Jag var en vinnare, var frevigt ung.
Du var mitt allt, du gick din vg.
Lyckan kommer, lyckan gr, nu str jag hr.
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Och jag vill att du frstr, att jag gr vadsomhelst fr att f vara din man.
Vara den man, du vill ha till sist.
Jag vill leva, s strck ut din hand.
Ett tomt skal av det jag brukar vara.
Skuggor ur mitt liv hnger ver mig.
Hjlp mig nu, kom tillbaks.
Lt mig ntligen f vila ut hos dig.
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag frsker s gott jag kan, men jag klarar inte av det sjlv.
Jag hller fast vid min drm.
S jag ber t dig varenda kvll.
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand!
Jag ber dig, ber dig nu.
Strck ut din krleksfulla hand till mig!
Сізден өтінемін, қазір дұға етіңіз.
Сүйіспеншілікке толы қолыңызды созыңыз!
Сізден өтінемін, қазір дұға етіңіз.
Сүйіспеншілікке толы қолыңызды созыңыз!
Менде бәрі болды.
Мен жеңімпаз болдым, мен өте жас едім.
Сен менің бәрім едің, өз жолыңмен жүрдің.
Бақыт келеді, бақыт кетеді, енді мен осында тұрмын.
Сізден өтінемін, қазір дұға етіңіз.
Сүйіспеншілікке толы қолыңызды созыңыз!
Сізден өтінемін, қазір дұға етіңіз.
Сүйіспеншілікке толы қолыңызды созыңыз!
Мен сенің күйеуің болу үшін бәрін істеп жатқанымды түсінгеніңді қалаймын.
Ақыр аяғында өзіңіз қалаған адам болыңыз.
Мен өмір сүргім келеді, сондықтан қолыңды соз.
Мен әдеттегідей бос қабық.
Менің өмірімнің көлеңкелері менің үстімде.
Қазір маған көмектес, қайтып кел.
Ақырында сенімен демалуға рұқсат ет.
Сізден өтінемін, қазір дұға етіңіз.
Сүйіспеншілікке толы қолыңызды созыңыз!
Сізден өтінемін, қазір дұға етіңіз.
Сүйіспеншілікке толы қолыңызды созыңыз!
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, бірақ өзім жасай алмаймын.
Мен арманымды ұстанамын.
Сондықтан мен әр түнде сенен сұраймын.
Сізден өтінемін, қазір дұға етіңіз.
Сүйіспеншілікке толы қолыңызды созыңыз!
Сізден өтінемін, қазір дұға етіңіз.
Сүйіспеншілікке толы қолыңызды созыңыз!
Сізден өтінемін, қазір дұға етіңіз.
Сүйіспеншілікке толы қолыңызды созыңыз!
Сізден өтінемін, қазір дұға етіңіз.
Маған сүйетін қолыңды соз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз