Төменде әннің мәтіні берілген From Now On , суретші - Magnus Carlson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magnus Carlson
I’ve been thinkin' 'bout what you said
I hear your voice
It speaks inside my head
You know I’d rather be with you
And feel your touch
When I was lost
I knew you’d rescue me
I paid the cost
And now I finally see
And now I know that this was meant to be
It’s all too much
Now I’m walkin' down the lonely road
And your face is all I see
I can’t imagine that your love would come my way
I need shelter from the storm
I’ll be stronger from now on…
I need shelter from the storm
I’ll be stronger from now on…
I was lookin' for the chosen way
I was prayin' that I’d hear you say
Now it’s time to let it go
It’s all in my mind
Now the time has come
This had to be
When the mountains fall into the sea
And you’ll be waitin' there for me
Everytime
As I wander in the fields of hope
As I see the light of day
I can’t imagine that your love
Would come my way
I need shelter from the storm…
Now I’m walking down the lonely road…
I need shelter from the storm…
From now on my love will be stronger
From now on my faith will be stronger
From now on my soul will be stronger
From now on…
Мен сенің айтқаныңды ойладым
Даусыңызды естимін
Ол басымның ішінде сөйлейді
Сен мен сенімен болғанымды білесің
Және сіздің жанасуыңызды сезініңіз
Мен жоғалған кезде
Мені құтқаратыныңызды білдім
Мен шығын төледім
Енді мен ақыры көрдім
Енді мен бұл болу керек екенін білемін
Мұның бәрі тым көп
Енді мен жалғыз жолмен келе жатырмын
Мен көргендей сенің жүзің
Сенің махаббатың менің жолыма келеді деп елестете алмаймын
Маған дауылдан баспана керек
Мен бұдан былай күштірек боламын…
Маған дауылдан баспана керек
Мен бұдан былай күштірек боламын…
Мен таңдалған жолды іздедім
Мен сенің айтқаныңды естісем деп дұға еттім
Енді оны жіберуге уақыт келді
Мұның бәрі менің ойымда
Енді уақыт келді
Бұл болу керек еді
Таулар теңізге құлаған кезде
Сіз мені сонда күтесіз
Әр жолы
Мен үміт аралығында серуендеймін
Мен күннің жарығын көріп отырғанымдай
Сенің махаббатыңды елестете алмаймын
Менің жолыма келер еді
Маған дауылдан баспана керек...
Енді мен жалғыз жолмен келе жатырмын ...
Маған дауылдан баспана керек...
Енді менің махаббатым күшті болады
Қазір менің сенімім бойынша күшті болады
Қазір менің жанымда күшті болады
Осы кезден…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз