Jackalopes: Frankenstein Girl - Magnatune Compilation
С переводом

Jackalopes: Frankenstein Girl - Magnatune Compilation

  • Альбом: High Energy Rock and Roll

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:48

Төменде әннің мәтіні берілген Jackalopes: Frankenstein Girl , суретші - Magnatune Compilation аудармасымен

Ән мәтіні Jackalopes: Frankenstein Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jackalopes: Frankenstein Girl

Magnatune Compilation

Оригинальный текст

It was a dark and stormy night

There were no stars in sight

It was a simple bolt of light

That brought my baby to life

Piece-meal was what she was

Close up you could hear the buzz

No one in this whole world

Will ever take my Frankenstein…

Frankenstein Girl

She was made to love me

Frankenstein Girl

She was built to hug me

Frankenstein Girl

She won’t ever leave me

Frankenstein Girl

She loves to please me

Scars on face and bolts in neck

Made people a nervous wreck

So as to avoid the fright

I only take her out at night

When we go to the clubs

People point and laugh at us

Cuz' of her skunk streaked hair

But I don’t fucking care

(repeat chorus)

When we’re in bed at night

Under covers is a glowing light

When she went down on me

She turned into a sex machine

Sometimes she can be found

Wandering thru the town

No man is safe you see

But she always comes back home to me

(repeat chorus)

(outro)

…and you know that she’s my Frankenstein

'til the end of time she’s my girl!

Перевод песни

Бұл қараңғы және дауылды түн болды

Ешқандай жұлдыз көрінбеді

Бұл қарапайым жарық шамы болды

Бұл менің баламды өмірге әкелді

Бөлшек тамақ ол қандай болды

Жақыннан көрсеңіз, шуыл естіледі

Бүкіл әлемде ешкім жоқ

Менің Франкенштейнімді алатынмын…

Франкенштейн қызы

Ол мені сүю үшін жаратылған

Франкенштейн қызы

Ол мені құшақтау үшін жасалған

Франкенштейн қызы

Ол мені ешқашан тастамайды

Франкенштейн қызы

Ол мені қуантқанды ұнатады

Бетіндегі тыртықтар және мойындағы болттар

Адамдарды жүйке күйзелісіне айналдырды

Қорқынышты болдырмау үшін

Мен оны түнде ғана шығарамын

Біз клубтарға барған кезде

Адамдар бізді көрсетіп, күледі

Оның иіссіз жолақты шашынан

Бірақ маған бәрібір

(хорды қайталау)

Біз түнде төсекте  жатқанда

Жатырдың астында жарқыраған жарық

Ол менің үстімнен құлаған кезде

Ол секс машинасына айналды

Кейде оны табуға болады

Қаланы аралау

Ешбір адам қауіпсіз емес

Бірақ ол әрқашан үйіме қайтып келеді

(хорды қайталау)

(аутро)

…және сіз оның менің Франкенштейнім екенін білесіз

'соңғы уақыт      ол     қызым  болсын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз