Demoiselle Africa - Magic System

Africaaaaaaa,

Africaaaaa ma jolie.

Sur ton berceau je suis penché depuis le jour où tu es né, je dis comme ça.

Toi la belle étoile, nouvelle Africa je pense à toi.

D’ici ou d’ailleurs, nous sommes des enfants d’Afrique, même si le ciel tombait,

soyons pour la paix.

Demoiselle Africa va danser,

va danser ooh Africa met tes jolis colliers.

Africaaaaaaa Africaaaaaaa mon Afrique.

Tu aurais du… la chaleur tes cheveux,

tu vas leurs faire tomber parterre tes amoureux oh ma belle Africa.

Ici ou ailleurs,

un jour tu vas voler, même si le ciel tombait, ne m’oublie jamais.

Demoiselle Africa va danser,

va danser ooh Africa met tes jolis colliers.

Africaaaaaaa Africaaaaaaa mon Afrique.

(Coeurs)

Ma demoiselle Africa où elle est?

Où elle eeest?

Ma chérie dans le soleil.

Ma princesse afriquaine,

vas t’amuser comme un oieau du ciel, dis.

Va visiter le paradis d’en-bas.

Tu auras les tambours du Burundi,

tu auras les ruisseaux de???

Mets tes jolis colliers.

(Coeurs)

Африкааааааа,

Африкааааа менің сұлуым.

Бесігіңе сен туылған күннен бері сүйеніп келемін, айтамын.

Сен әдемі жұлдызсың, жаңа Африка мен сені ойлаймын.

Одан да, анадан да, біз Африканың балаларымыз, аспан құласа да,

бейбітшілік үшін болайық.

Африка қыз билейді,

барып билей бер, Африка әдемі ожерельдеріңді тағы.

Африкааааааа Африкааааааа менің Африкам.

Сізге... шашыңызды жылытуыңыз керек,

Сіз оларды ғашықтарыңызды еденге құлатасыз, әсем Африкам.

Мұнда немесе басқа жерде,

бір күні ұшарсың, аспан құласа да, мені ешқашан ұмытпа.

Африка қыз билейді,

барып билей бер, Африка әдемі ожерельдеріңді тағы.

Африкааааааа Африкааааааа менің Африкам.

(Жүректер)

Менің Африка аруым ол қайда?

Ол қайда?

Менің күндегі қымбаттым.

Менің африкалық ханшайымым,

аспаннан түскен құстай рахаттаныңыз, айтыңыз.

Төмендегі жұмаққа барыңыз.

Сізде Бурунди барабандары болады,

сізде ағындар болады???

Әдемі алқаларыңызды киіңіз.

(Жүректер)