Ship of Ghosts - Magic Kingdom
С переводом

Ship of Ghosts - Magic Kingdom

Альбом
Savage Requiem
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283000

Төменде әннің мәтіні берілген Ship of Ghosts , суретші - Magic Kingdom аудармасымен

Ән мәтіні Ship of Ghosts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ship of Ghosts

Magic Kingdom

Оригинальный текст

Floating dungeon on the sea

Trading men and slavery

Deadly vessel, full of sins

Did you steal my human rights?

I don’t wanna be on this boat

I just want my freedom

I don’t need this brave new world

I don’t wanna be exploited

For rum or for cotton

I just want out o this hell!

Welcome to the Ship of Ghosts

Final haven of our soul

Join the circle and dance with the dead

They are still deep in my heart

One day I’ll find peace of mind

When I’ll dance on the ship with the ghosts

Can you hear our desperate voices?

White men only car for gold

Insurrection always failed

Rebls tortured sentenced to death

Brothers stand up with resistance

Don’t belong to these merchants

With our bare hands we must fight

Millions of souls are transported

Across the endless ocean

Rather die than live this way!

Welcome to the Ship of Ghosts

Final haven of our soul

Join the circle and dance with the dead

They are still deep in my heart

One day I’ll find peace of mind

When I’ll dance on the ship with the ghosts

Перевод песни

Теңіздегі қалқымалы зындан

Адам саудасы мен құлдық

Күнәға толы өлімге әкелетін ыдыс

Сіз менің адам құқықтарымды ұрладыңыз ба?

Мен бұл қайықта болғым келмейді

Мен жай бостандығымды болғым келеді

Маған бұл батыл жаңа дүние керек емес

Мен пайдаланғым келмейді

Ром немесе мақта үшін

Мен бұл тозақтан шыққым келеді!

Ghosts кемесіне қош келдіңіз

Біздің жанымыздың соңғы баспанасы

Шеңберге қосылыңыз және өлгендермен билеңіз

Олар әлі де жүрегімде

Бір күні мен тыныштық табамын

Мен елестермен бірге кемеде билейтін боламын

Біздің шарасыз дауыстарымызды ести аласыз ба?

Ақ адамдар тек алтынға арналған көлік

Көтеріліс әрқашан сәтсіз болды

Азапталған Реблс өлім жазасына кесілді

Ағайындылар қарсылықпен тұрады

Бұл сатушыларға  тиесілі емес

Жалаң қолымызбен төсуіміз керек

Миллиондаған жандар тасымалданады

Шексіз мұхиттың арғы жағында

Осылай өмір сүргенше өлгенше!

Ghosts кемесіне қош келдіңіз

Біздің жанымыздың соңғы баспанасы

Шеңберге қосылыңыз және өлгендермен билеңіз

Олар әлі де жүрегімде

Бір күні мен тыныштық табамын

Мен елестермен бірге кемеде билейтін боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз