Blood Ballet - Maggie Rogers
С переводом

Blood Ballet - Maggie Rogers

Альбом
Notes from the Archive: Recordings 2011-2016
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263320

Төменде әннің мәтіні берілген Blood Ballet , суретші - Maggie Rogers аудармасымен

Ән мәтіні Blood Ballet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood Ballet

Maggie Rogers

Оригинальный текст

Say it’s not so

Say your heart, it wrote me letters all the time

Say it sealed them up and with your breath, did sign

Them all away

Say that your notes

They were no forgery, you meant them, every line

Some in meter, some in verse, and some in rhyme

Tell me you meant every word

You could cut my knees and leave me at the door

I’d still pick all your memories off our dusty floor

If you’d stay

If you’d stay

Darling, just a little while

Darling, just a little while

Darling, just a little while

And tell me how you are

And I’ll write a song for every feeling I can’t name

Like we were dancing in a fucking blood ballet

It was a massacre

And how’d you get away?

'Cause, oh, good heavens, we abided by the night

But there are darker things than the absence of light

And they still creak through our halls

I would build a city out of you and me

There would be crime, but still a local grocery

If you’d stay

If you’d stay

Darling, just a little while

Darling, just a little while

Darling, just a little while

Ooh, a little while

Ooh, a little while

Ooh, a little while

Darling, just a little while

Перевод песни

Олай емес деп айт

Жүрегіңді айт, ол маған үнемі хат жазатын

Бұл оларды мөрлеп   және деміңізбен қол қойдыңыз деңіз

Олардың бәрі алыста

Жазбаларыңызды айтыңыз

Олар жалған емес еді, сіз әр жолды білдірдіңіз

Кейбіреулер метрмен, кейбіреулері өлеңмен, ал кейбіреулері рифмамен

Маған әрбір сөзді білдіргеніңізді айтыңыз

Сіз менің тізелерімді кесіп, есікке қалдыра аласыз

Мен әлі күнге дейін сіздің барлық естеліктеріңізді шаңды еденнен жинайтын едім

 қалсаңыз

 қалсаңыз

Қымбаттым, аз ғана уақыт

Қымбаттым, аз ғана уақыт

Қымбаттым, аз ғана уақыт

Маған жағдайыңызды айтыңыз

Мен атай алмайтын әрбір сезімге ән жазамын

Біз қан балетінде билеп жатқандай

Ол қанды қырғын болды

Ал сіз қалай құтылдыңыз?

Өйткені, уа, аспан, біз түнді ұстандық

Бірақ жарықтың жоқтығынан да қараңғы нәрселер бар

Олар әлі күнге дейін біздің залдарды сықырлатып өтеді

Сіз бен бізден қала салар едім

Қылмыс болар еді, бірақ әлі де жергілікті азық-түлік

 қалсаңыз

 қалсаңыз

Қымбаттым, аз ғана уақыт

Қымбаттым, аз ғана уақыт

Қымбаттым, аз ғана уақыт

Біраз уақыттан кейін

Біраз уақыттан кейін

Біраз уақыттан кейін

Қымбаттым, аз ғана уақыт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз