Back In My Body - Maggie Rogers

I was stopped in London when I felt it coming down

Crushing all around me with a great triumphant sound

Like the dam was breaking and my mind came rushing in

I was stopped in London, oh, I was awakening

I was

I was so embarrassed and I almost ran away

Two times round the block before I decided to stay

Puffed along a cigarette that went and made me sick

Spent another day pretending I was over it

This time I know I’m fighting

This time I know I’m (back in my body)

This time I know I’m fighting

This time I know I’m back in my body, oh

I’m back in my body, oh

And all along the highway there’s a tiny whispering sound

Saying I could find you in the dark of any town

But though that I am here and in the poem of my mind

The silent, twisted words finding their way in every line

All this time, all this time

This time I know I’m fighting

This time I know I’m (back in my body)

This time I know I’m fighting

This time I know I’m (back in my body)

Lost you in the border town of anywhere

I found myself when I was going everywhere

This time I know I’m fighting

This time I know I’m

(Back in my body, oh, oh)

(Back in my body, oh, oh)

(Back in my body, oh, oh)

All this time, all this time

All this time, all this time

All this time, all this time

All this time, all this time

This time I know I’m fighting

This time I know I’m (back in my body)

This time I know I’m fighting

This time I know I’m (back in my body)

Lost you in the border town of anywhere

I found myself when I was going everywhere

This time, I know I’m fighting

This time, I know I’m back in my body, oh

Back in my body, oh

I’m back in my body, oh

Back in my body, oh, oh

Мен Лондонда оның құлап бара жатқанын сезгенде тоқтаттым

Жан-жағымды таңғажайып салтанатты дауыспен басып жатыр

Бөгет бұзылып, санам кіріп кеткендей

Мені Лондонда  тоқтатты, о, мен оянып келе жатқанмын

Мен едім

Қатты ұялып, қашып кете жаздадым

Мен қалуға шешім қабылдағанға дейін блокты екі рет айналып өттім

Темекі тартып, мені ауыртып жіберді

Тағы бір күнді өткердім деп өткіздім

Бұл жолы төбелесіп жатқанымды білемін

Бұл жолы мен өзімді білемін (денемде)

Бұл жолы төбелесіп жатқанымды білемін

Бұл жолы мен өз денеме оралғанымды білдім, о

Мен денеме оралдым, о

Ал тас жолдың бойынан кішкене сыбырлаған дыбыс естіледі

Мен сені кез келген қаланың қараңғылығынан таба аламын деп

Бірақ мен осындамын және менің ойымның өлеңінде

Үнсіз, бұрмаланған сөздер әр жолда өз жолын табады

Осы уақыттың бәрінде, осы уақыттың бәрінде

Бұл жолы төбелесіп жатқанымды білемін

Бұл жолы мен өзімді білемін (денемде)

Бұл жолы төбелесіп жатқанымды білемін

Бұл жолы мен өзімді білемін (денемде)

Сізді кез келген жерде шекаралық қалада жоғалтты

Мен барлық жерге бара жатқанда өзімді  таптым

Бұл жолы төбелесіп жатқанымды білемін

Бұл жолы мен білдім

(Менің денемде, о, о)

(Менің денемде, о, о)

(Менің денемде, о, о)

Осы уақыттың бәрінде, осы уақыттың бәрінде

Осы уақыттың бәрінде, осы уақыттың бәрінде

Осы уақыттың бәрінде, осы уақыттың бәрінде

Осы уақыттың бәрінде, осы уақыттың бәрінде

Бұл жолы төбелесіп жатқанымды білемін

Бұл жолы мен өзімді білемін (денемде)

Бұл жолы төбелесіп жатқанымды білемін

Бұл жолы мен өзімді білемін (денемде)

Сізді кез келген жерде шекаралық қалада жоғалтты

Мен барлық жерге бара жатқанда өзімді  таптым

Бұл жолы мен төбелесіп жатқанымды білемін

Бұл жолы мен өз денеме оралғанымды білемін, о

Денеме оралдым, о

Мен денеме оралдым, о

Денеме оралдым, о, о