When It's Over - Maggie Reilly

Did it feel like a real thing

Was it only a dream

Or a gift made in heaven

Never quite what it seems

Has a magic confided

Are we drifting in parts

Have we lost the connection

That was there from the start

Don’t you know that you threaten me So bad

When it’s over, it’s over

But it takes time to realize

Recognize that it’s over

And time to say 'Goodbye'

Was it just an illusion

Were you laying apart

Now you remain just fading

All you took was my heart

But it felt like a real thing

How could it be a dream

I’m alone with the memory

Never quite what it seems

Will you know that you threaten me So wrong

When it’s over, it’s over

It just takes time to realize

Recognize that it’s over

And time to say 'Goodbye'

I stood by the ocean, it was beautiful

(No world of love)

I thought of the wonder in your eyes

(No world of love)

Remember the way you used to look at me

(No world of love)

And … tears will up inside

Don’t you know that you threaten me So wrong

Have you known that you threaten me For so long

When it’s over, it’s over

But it takes time to realize

Recognize that it’s over

It’s time to say

When it’s over, it’s over

(When it’s over, it’s over)

You just need to realize

(I just need to realize)

Say it’s over

Recognize that it’s over

(Goodbye)

It’s time to say 'Goodbye'

When it’s over it’s over

(I need to realize)

But it takes time to realize

Recognize that it’s over

(And say goodbye)

It’s time to say

(Say goodbye…)

When it’s over it’s over

(You need to know)

(I just need to realize)

Бұл шынайы нәрсе сияқты болды ма?

Бұл арман ғана ма еді

Немесе көкте  жасалған сый

Ешқашан бұл көрінетіндей емес

Сиқыры бар

Біз бөлшектермен жүріп жатырмыз ба?

Біз байланысты жоғалттық па?

Бұл басынан бері болды

Сіз мені қатты қорқытқаныңызды білмейсіз бе

Біткен соң, бітті

Бірақ оны түсіну үшін уақыт қажет

Оның аяқталғанын мойындаңыз

"Қош бол" дейтін кез

Бұл жай елес пе еді

Бөлек жаттыңыз ба

Енді сіз әлсіреп қаласыз

Сіз алғанның бәрі менің жүрегім болды

Бірақ бұл нақты нәрсе сияқты сезінді

Бұл қалай арман болсын

Мен естелікпен жалғызбын

Ешқашан бұл көрінетіндей емес

Сіз мені қателесіп қорқытқаныңызды білесіз бе?

Біткен соң, бітті

Оны түсіну  уақыт жетеді

Оның аяқталғанын мойындаңыз

"Қош бол" дейтін кез

Мен                                                                                                                                                                                                                                                         тур

(Махаббат әлемі жоқ)

Мен сенің көздеріңдегі ғажайыпты ойладым

(Махаббат әлемі жоқ)

Бұрын маған қалай қарағаныңызды есіңізде сақтаңыз

(Махаббат әлемі жоқ)

Және ... көз жасы ішке дейін болады

Сіз мені қателесіп қорқытқаныңызды білмейсіз бе

Сіз мені ұзақ уақыт қорқытқаныңызды білдіңіз бе?

Біткен соң, бітті

Бірақ оны түсіну үшін уақыт қажет

Оның аяқталғанын мойындаңыз

Айтатын                                                                                                                                                              |

Біткен соң, бітті

(Біткен кезде, бітті)

Тек түсіну керек

(Мен тек түсінуім  керек )

Бітті деп айт

Оның аяқталғанын мойындаңыз

(Сау болыңыз)

"Қош бол" дейтін кез келді

Біткен кезде бітеді

(Мен түсінуім  керек )

Бірақ оны түсіну үшін уақыт қажет

Оның аяқталғанын мойындаңыз

(Және қоштасу)

Айтатын                                                                                                                                                              |

(Қоштасу…)

Біткен кезде бітеді

(Сіз білуіңіз керек)

(Мен тек түсінуім  керек )