
Төменде әннің мәтіні берілген Friends Go , суретші - Maggie Lindemann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maggie Lindemann
I miss those late nights
Just you and I up in my bedroom 'til sunrise
Could spend the whole night talking to you
Even if I was the only one talking
They busted the door
They don’t see you at all
That don’t mean you ain’t there
'Cause I know that you are, swear it’s true
They said that I was the only one talking
White jacket, white pills
Told me I would feel better
But now, you ain’t here
Will I ever feel better?
'Cause if you’re only in my head
I don’t wanna get out of it
I’m all by myself (All by myself)
Where did all my friends go?
I miss you like hell (Miss you like hell)
I know you’ll be back though
They say that I’m crazy
They took you away
Now I’m all by myself
Where did all my friends go?
(Uuh-uh)
Where did all my friends go?
Nobody gets me the way that you get me
They just keep on sayin' you’re imaginary, not true
(It's not true)
I can’t imagine my life without you
White jacket, white pills
Told me I would feel better
But now, you ain’t here
Will I ever feel better?
'Cause if you’re only in my head
I don’t wanna get out of it
I’m all by myself (All by myself)
Where did all my friends go?
I miss you like hell (Miss you like hell)
I know you’ll be back though (Back though)
They say that I’m crazy
They took you away
Now I’m all by myself
Where did all my friends go?
(Uuh-uh)
Where did they go?
(All by myself…)
I’m all by myself, I’m all by myself
I’m all by myself, I’m all by myself
Where did all my friends go?
Сол кештерді сағындым
Күн шыққанша сіз екеуміз жатын бөлмемде тұрамыз
Сізбен түні бойы сөйлесу мүмкін
Мен жалғыз сөйлесем де
Олар есікті бұзды
Олар сізді мүлде көрмейді
Бұл сіздің ол жерде емес екеніңізді білдірмейді
'Себебі сен екеніңді білемін, бұл рас деп ант етемін
Олар мен ғана сөйлесетінімді айтты
Ақ куртка, ақ таблеткалар
Мен өзімді жақсы сезінетінімді айтты
Бірақ қазір, сен мұнда емессің
Мен өзімді жақсы сезінемін бе?
'Себебі сен тек менің ойымда болсаң
Мен одан шыққым келмейді
Мен жалғызбын (барлығы өзім)
Барлық достарым қайда кетті?
Мен сені тозақ сияқты сағындым (Сағындым сені тозақ сияқты)
Қайтып келетініңізді білемін
Олар мені жынды деп айтады
Олар сені алып кетті
Қазір мен жалғызбын
Барлық достарым қайда кетті?
(ух-ух)
Барлық достарым қайда кетті?
Сіз мені қалай алсаңыз, мені ешкім түсінбейді
Олар «сен қиялсың, шындық емес» деп айта береді
(бұл дұрыс емес)
Мен өмірімді сенсіз елестете алмаймын
Ақ куртка, ақ таблеткалар
Мен өзімді жақсы сезінетінімді айтты
Бірақ қазір, сен мұнда емессің
Мен өзімді жақсы сезінемін бе?
'Себебі сен тек менің ойымда болсаң
Мен одан шыққым келмейді
Мен жалғызбын (барлығы өзім)
Барлық достарым қайда кетті?
Мен сені тозақ сияқты сағындым (Сағындым сені тозақ сияқты)
Қайтып келетініңізді білемін (бірақ кері)
Олар мені жынды деп айтады
Олар сені алып кетті
Қазір мен жалғызбын
Барлық достарым қайда кетті?
(ух-ух)
Олар қайда кетті?
(Барлығы өзім…)
Мен жалғызбын, мен жалғызбын
Мен жалғызбын, мен жалғызбын
Барлық достарым қайда кетті?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз