Төменде әннің мәтіні берілген J'voulais , суретші - Maes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maes
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
J’voulais la vie d’Hazard Eden, j’ai fini sur l’terrain très loin du dîn
J’baraude en ville, j’recompte les pertes, parano j’essuie quand elle se
maquille
L’OPJ m’guette, j’suis sur un fil, j’suis dans les escaliers avec les ients-cli
Tu vas faire l’contraire et tu veux mon avis?
A-t-on fait la guerre ensemble
pour m’dire «mon ami»?
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
S’il faut les fumer, dis-le moi
J’sors du placard, pas forcement rangé, j’ai plus côtoyé la farine qu’un
boulanger
J’ai la boule au ventre, j’ai pas déjeuné, j’ai enchaîné quatre poursuites la
matinée
Parlons des gens qui m’entourent, qui s’ra présent pour ma mère,
si on m’enterre?
Y a les pigeons, y a les aigles et les vautours, j’ai fait l’tour de
l'Île-de-France les pieds à terre
Y a trop d’menteurs, ce-vi, moi, j’tire mais refuse des tête-à-tête et transpire
On aimait la mort, ils aimaient la vie, j’voulais avoir les pieds dans un piloti
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
S’il faut les fumer, dis-le moi
Fallait tout tenter, fallait tout rafler
J’ai des tonnes en tête, j’veux les voir réelles
Fallait tout tenter, il m’fallait tout rafler
J’ai des tonnes en tête, j’veux les voir réelles
Fallait tout tenter, il m’fallait tout rafler
J’ai des tonnes en tête et j’veux les voir réelles
On n’a pas vécu les mêmes choses, on n’a pas les mêmes souvenirs
On n’a pas vendu les mêmes doses;
si j’t’allume, qui va m’retenir?
Faut du papier, j’nage où t’as pas pied, j’suis sans lacet, la rue m’a enlassé
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
S’il faut les fumer, dis-le moi
J’sors du placard, j’envoie deux couplets
J’suis sur Paris, demandé comme Mbappé
J’suis dans le teum-teum, j’vends la qualité
Pure de Rép.-dom, donc t’as pas idée
Quatre, cinq, six kilos d'ça, faudrait plus pour épater ma vue
Bang bang bang, j’tire dans l’tas, dis-moi, qui veut raconter sa vie?
J’suis du côté d’ta fenêtre, pas l’temps d’dire au revoir à celle qui t’a fait
naître
J’suis dans les ténèbres, mon cœur me parle mais j'écoute ses lèvres
Fallait tout tenter, fallait tout rafler
J’ai des tonnes en tête, j’veux les voir réelles
Fallait tout tenter, il m’fallait tout rafler
J’ai des tonnes en tête, j’veux les voir réelles
Fallait tout tenter, il m’fallait tout rafler
J’ai des tonnes en tête et j’veux les voir réelles
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
S’il faut les fumer
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
S’il faut les fumer, dis-le moi
Айтшы, айтшы, айтшы
Айтшы, айтшы, айтшы
Мен Азар Иденнің өмірін қаладым, мен кешкі астан өте алыс жерде қалдым
Мен қалада жүрмін, мен шығындарды айтып беремін, ол барған кезде мен оны сүртемін
татуласу
OPJ мені бақылап тұр, мен сымдамын, мен ents-cli баспалдақтамын
Сіз керісінше әрекет жасап, менің пікірімді қалайсыз ба?
Соғысқа бірге бардық па
мені «досым» деп атайсың ба?
Айтшы, айтшы, айтшы
Айтшы, айтшы, айтшы
Айтшы, айтшы, айтшы
Егер сіз оларды темекі шегуіңіз керек болса, маған айтыңыз
Мен шкафтан шықтым, міндетті түрде реттелген емес, мен ұннан астам болдым.
наубайшы
Менің ішімде доп бар, мен түскі ас ішкен жоқпын, мен төрт қууды шынжырмен байладым
таң
Айналадағы адамдар туралы, анамның жанында болатын адамдар туралы сөйлесейік.
олар мені жерлесе?
Көгершіндер бар, қырандар мен лашындар бар, мен болдым
Иль-де-Франс жерге дейін
Өтірікшілер тым көп, ce-vi, мен, мен түсіремін, бірақ тете-а-тете мен терлеуден бас тартамын
Біз өлімді жақсы көрдік, олар өмірді сүйді, мен аяғымның басына қонғым келді
Айтшы, айтшы, айтшы
Егер сіз оларды темекі шегуіңіз керек болса, маған айтыңыз
Барлығын сынап көру керек болды, бәрін басып алу керек болды
Менің ойымда көп нәрсе бар, мен оларды шынайы көргім келеді
Барлығын сынап көру керек болды, мен бәрін басып алуым керек болды
Менің ойымда көп нәрсе бар, мен оларды шынайы көргім келеді
Барлығын сынап көру керек болды, мен бәрін басып алуым керек болды
Менің ойымда көп нәрсе бар және мен оларды шынайы көргім келеді
Бірдей жағдайды бастан өткерген жоқпыз, бірдей естеліктеріміз де жоқ
Біз бірдей дозаларды сатпадық;
Мен сені қоссам, мені кім ұстайды?
Маған қағаз керек, аяғың жоқ жерде жүземін, мен аяқ баусызмын, көше мені құшақтады
Айтшы, айтшы, айтшы
Айтшы, айтшы, айтшы
Айтшы, айтшы, айтшы
Егер сіз оларды темекі шегуіңіз керек болса, маған айтыңыз
Шкафтан шығамын, екі өлеңді жіберемін
Мен Париждемін, Мбаппе сияқты сұрады
Мен теум-теумдамын, сапасын сатамын
Реп.-домнан таза, сондықтан сізде ештеңе жоқ
Оның төрт, бес, алты килосы менің көзімді таң қалдыру үшін көбірек қажет еді
Bang bang bang, мен үйіндіде атамын, айтшы, кім өз өмірін айтқысы келеді?
Мен сенің терезеңнің жағындамын, сені жаратқанмен қоштасуға уақыт жоқ
туылу
Мен қараңғыдамын, жүрегім менімен сөйлеседі, бірақ мен оның еріндерін тыңдаймын
Барлығын сынап көру керек болды, бәрін басып алу керек болды
Менің ойымда көп нәрсе бар, мен оларды шынайы көргім келеді
Барлығын сынап көру керек болды, мен бәрін басып алуым керек болды
Менің ойымда көп нәрсе бар, мен оларды шынайы көргім келеді
Барлығын сынап көру керек болды, мен бәрін басып алуым керек болды
Менің ойымда көп нәрсе бар және мен оларды шынайы көргім келеді
Айтшы, айтшы, айтшы
Айтшы, айтшы, айтшы
Айтшы, айтшы, айтшы
Егер сіз оларды темекі шегуге тура келсе
Айтшы, айтшы, айтшы
Айтшы, айтшы, айтшы
Айтшы, айтшы, айтшы
Егер сіз оларды темекі шегуіңіз керек болса, маған айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз