Төменде әннің мәтіні берілген Anjel , суретші - Maduar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maduar
Jeden malý anjel sa so mnou hrával
Dopadla som zle mala som srdce rozbité
Vždy novým šípom dokopy mi ho dával
Vravel to nič všetko čo bolí raz pominie
Pravdu mal to každý Fpochopil
Až keď odišiel a už sa nevrátil
Nechal mi tu miteba už nie som sama
A ty nie si sám
Naučil ma nebáť sa toho že opäť
To bude len klam
Ty vieš že ja ti verím že nás dvoch
Už nič nerozdelí a ťa ľúbim stále ľúbim viac a viac
Teraz sa už malý anjel len z výšky díva
Stráži moje šťastie čo mi raz priniesol
Vedel čo chcem a o čom snívam
Tak splnil môj sen a zrazu si pri mne bol
Ja viem že on sa nestratil
Aj keď odišiel a už sa nevrátil
Nechal mi tu teba lebo vedel že rada ťa mám
Hľadíme na seba a ja sa vznášam
Až ku hviezdam
Budeme tam spolu bývať
A môj anjel sa bude na nás dívať
Ako ťa ľúbim stále ľúbim viac a viac
Бір кішкентай періште менімен ойнады
Жаман болып шықтым, жүрегім жараланды
Ол маған әрқашан жаңа жебемен бірге жинады
Ештеңе емес, ауырғанның бәрі өтеді деді
Барлығы шындықты түсінді
Тек ол кеткенде және ешқашан қайтып келмеді
Ол мені осында тастап кетті, мен енді жалғыз емеспін
Ал сен жалғыз емессің
Ол маған тағы да одан қорықпауды үйретті
Бұл жай өтірік болады
Мен саған, екеумізге сенетінімді білесің
Енді мені ештеңе ажырата алмайды және мен сені жақсы көремін мен сені одан сайын жақсы көремін
Енді кішкентай періште тек жоғарыдан қарап тұр
Ол бір кездері маған әкелген бақытымды қорғайды
Ол менің нені қалайтынымды және нені армандайтынымды білді
Осылайша менің арманым орындалып, кенет менің жанымда болдың
Мен оның жоғалмағанын білемін
Кетсе де, қайтып оралмаса да
Сені ұнататынымды білгендіктен сені осында тастап кетті
Біз бір-бірімізге қараймыз, мен жүземін
Жұлдыздарға дейін
Біз сонда бірге тұрамыз
Ал менің періштем бізді бақылап тұрады
Мен сені қалай жақсы көремін, мен сені одан сайын жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз