Төменде әннің мәтіні берілген Norwegian Hammerworks Corp. , суретші - Madrugada аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madrugada
Let me tell you 'bout the way the hammer moves
The hammer goes up and down
And hits the nail on the head each time, that’s the point
I write 1998, and it’s getting hard to go to sleep at night
And hard to get up in the morning
I tell myself, I been going too hard, too rash, too long, too long
But this is not the truth, there’s no sign of no big break down
It’s just these little things that keep putting me of the track
And I have a notion of moving around in circles
Things just keep getting worse and worse
Until you get all the way around and then everything turns out all right
In one single flash I see bookshelf, computer, cigarettes
Photograph, pens and pencils, pop, table, curtain, carpet
A doctor tried to cure me of these ills
I stopped seeing her and I heard nothing more about me being mentally ill
In one single flash comes words, no poetry
Did you put on weight?
I take two, not one
Man with one arm, the best beer ever to come out of Belgium
If we kept drinking like this we wouldn’t have to eat
But it’s not like we really hate food, we hate our friends, The Lemonheads
VCR, last goodbye, this was not the time for old I love you’s
This nail is bent and broken, straighten it out with the hands of love
This is where the hammer hit, this is his golden tongue that speaks no more
This is his hand that will never move, this is his arm
This is where the hammer hit and this is what it tore apart
This nail is bent and broken, straighten it out with the hands of love
With the hands of love, with the hands of love
With the hands of love, yeah, with the hands of love, yeah
With the hands of love, yeah, with the hands of love
With the hands of love, with the hands of love
With the hands of love, yeah, with the hands of love, yeah
With the hands of love, yeah, with the hands of love
Let me tell you 'bout the way the hammer moves
The hammer goes up and down
And hits the nail on the head each time, that’s the point
This mechanism can successfully be adapted to must anything
Things like personality: man enters the room and it feels like someone just left
Pain, loss and modern designs in guitars and tambourines
Let me tell you 'bout the way the hammer moves
The hammer goes up and down
And hits the nail on the head each time, now that’s the point
I tell myself I’m going too hard, too rash, too long, too long
Yeah, I tell myself I’m going too hard, too rash, too long, too long
But this is not the truth, there’s no sign of no big break down
Just these little things that keep putting me off the track
Yeah, I have a notion of moving around in circles
Things just keep getting worse and worse until you get all the way around
And then everything turns out all right
In one single flash I see bookshelf, computer, cigarettes
Photograph, pens and pencils, record, pop, pills, table, curtain, carpet
Сізге балғаның қалай қозғалатынын айтып берейін
Балғашы жоғары және төмен жүреді
Әр жолы тырнақты басыңызға соғыңыз, міне, осында
Мен 1998 жазамын, түнде ұйқы қиын түн |
Таңертең тұру қиын
Мен өзіме айтамын, мен тым қатты, тым бөртпе, тым ұзақ, тым ұзақ жүрдім
Бірақ бұл шындық емес, үлкен бұзылыстың белгісі жоқ
Дәл осы ұсақ-түйектер мені жолға Мені осы шағын нәрселер
Менде шеңберлерде қозғалу деген түсінігім бар
Жағдай барған сайын нашарлай береді
Сіз айналаңызға жеткенше, содан кейін бәрі жақсы болады
Бір жарқылда мен кітап сөресін, компьютерді, темекіні көремін
Фотосурет, қаламдар мен қарындаштар, поп, үстел, перде, кілем
Дәрігер мені осы дерттен айықтыруға тырысты
Мен оны көруді тоқтаттым және психикалық ауруым туралы басқа ештеңе естімедім
Бір жарқылда сөздер келеді, поэзия болмайды
Сіз салмақ қостыңыз ба?
Мен бір емес, екі аламын
Бір қолы бар адам, Бельгиядан шыққан ең жақсы сыра
Егер осылай іше берсек жеуге мәжбүр болмас едік
Бірақ біз тамақты жек көретін сияқты емеспіз, біз достарымызды жек көреміз, The Lemonheads
Бейнемагнитофон, соңғы рет қош болыңыз, бұл ескі мен сені жақсы көретін уақыт емес еді
Бұл тырнақ бүгілген және сынған, оны махаббат қолдарымен түзетіңіз
Бұл жерде балғамен соғылған, бұл оның алтын тілі, ол енді жоқ
Бұл оның ешқашан қозғалмайтын қолы, бұл оның қолы
Балға дәл осы жерде соғылып, жарылып кетті
Бұл тырнақ бүгілген және сынған, оны махаббат қолдарымен түзетіңіз
Махаббаттың қолымен, махаббат қолымен
Махаббаттың қолымен, иә, махаббаттың қолымен, иә
Махаббат қолдарымен, иә, махаббат қолдарымен
Махаббаттың қолымен, махаббат қолымен
Махаббаттың қолымен, иә, махаббаттың қолымен, иә
Махаббат қолдарымен, иә, махаббат қолдарымен
Сізге балғаның қалай қозғалатынын айтып берейін
Балғашы жоғары және төмен жүреді
Әр жолы тырнақты басыңызға соғыңыз, міне, осында
Бұл механизм кез келген нәрсеге сәтті бейімделуі мүмкін
Тұлға сияқты нәрселер: бөлмеге адам кіріп, біреу жаңа ғана шығып кеткендей болады
Гитара мен бубендегі ауырсыну, жоғалту және заманауи дизайн
Сізге балғаның қалай қозғалатынын айтып берейін
Балғашы жоғары және төмен жүреді
Әр жолы басына шеге соғады, енді міне, осында
Мен өзіме тым қатты, тым тез, тым ұзақ, тым ұзақ бара жатырмын деп айтамын
Иә, мен өзіме тым қиын, тым бөртпе, тым ұзақ, тым ұзақ бара жатырмын деп айтамын
Бірақ бұл шындық емес, үлкен бұзылыстың белгісі жоқ
Мені жолдан тайдыратын осы кішкентай нәрселер ғана
Иә, менде шеңберлермен қозғалу түсінігі бар
Сіз айналаңызға жеткенше жағдай нашарлай береді
Содан кейін бәрі жақсы болады
Бір жарқылда мен кітап сөресін, компьютерді, темекіні көремін
Фотосурет, қаламдар мен қарындаштар, пластинка, поп, таблеткалар, үстел, перде, кілем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз