Төменде әннің мәтіні берілген Take A Bow (With Babyface) , суретші - Madonna, Babyface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madonna, Babyface
Take a bow, the night is over
This masquerade is getting older
Lights are low, the curtains down
There’s no one here
Say your lines but do you feel them
Do you mean what you say when there’s no one around
Watching you, watching me, one lonely star
I’ve always been in love with you
I guess you’ve always known it’s true
You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye
Say good-bye, say good-bye
Make them laugh, it comes so easy
When you get to the part
Where you’re breaking my heart
Hide behind your smile, all the world loves a clown
Wish you well, I cannot stay
You deserve an award for the role that you played
No more masquerade, you’re one lonely star
I’ve always been in love with you
I guess you’ve always known it’s true
You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye
Say good-bye, say good-bye
All the world is a stage
And everyone has their part
But how was I to know which way the story’d go
How was I to know you’d break
You’d break my heart
I’ve always been in love with you
Guess you’ve always known
You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye
I’ve always been in love with you
I guess you’ve always known it’s true
You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye
Say good-bye, say good-bye
Say good-bye
Тағзым алыңыз, түн бітті
Бұл маскарад ескіруде
Жарық аз, перделер төмен
Мұнда ешкім жоқ
Жолдарыңызды айтыңыз, бірақ сіз оларды сезінесіз бе
Айналада ешкім жоқ кезде не айтасыз
Сені бақылап, маған қарап, жалғыз жұлдыз
Мен саған әрқашан ғашық болдым
Сіз мұның рас екенін әрқашан білетін шығарсыз
Сіз менің махаббатымды кәдімгідей қабылдадыңыз, неге, неліктен
Шоу аяқталды, қош айтыңыз
Қош бол, қош айт
Оларды күлдіріңіз, бұл өте оңай
Бөлімге жеткенде
Менің жүрегімді жаралаған жер
Күлкіңіздің артына жасырыңыз, бүкіл әлем сайқымазақты жақсы көреді
Сізге жақсылық тілеймін, мен қалай алмаймын
Сіз ойнаған рөліңіз үшін марапатқа лайықсыз
Енді маскарадсыз, сіз жалғыз жұлдызсыз
Мен саған әрқашан ғашық болдым
Сіз мұның рас екенін әрқашан білетін шығарсыз
Сіз менің махаббатымды кәдімгідей қабылдадыңыз, неге, неліктен
Шоу аяқталды, қош айтыңыз
Қош бол, қош айт
Бүкіл әлем сах
Әркімнің өз үлесі бар
Бірақ мен оқиғаның қай жолмен жүретінін қайдан білгім келеді?
Мен сенің бұзылатыныңды қайдан білдім
Сіз менің жүрегімді жаралайсыз
Мен саған әрқашан ғашық болдым
Сіз әрқашан білетін шығарсыз
Сіз менің махаббатымды кәдімгідей қабылдадыңыз, неге, неліктен
Шоу аяқталды, қош айтыңыз
Мен саған әрқашан ғашық болдым
Сіз мұның рас екенін әрқашан білетін шығарсыз
Сіз менің махаббатымды кәдімгідей қабылдадыңыз, неге, неліктен
Шоу аяқталды, қош айтыңыз
Қош бол, қош айт
Қоштасу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз