Into the Hollywood Groove - Madonna, Missy  Elliott
С переводом

Into the Hollywood Groove - Madonna, Missy Elliott

  • Альбом: Remixed & Revisited

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Into the Hollywood Groove , суретші - Madonna, Missy Elliott аудармасымен

Ән мәтіні Into the Hollywood Groove "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Into the Hollywood Groove

Madonna, Missy Elliott

Оригинальный текст

Missy Elliott:

Uh!

Awwww!

Who that be?

Misdemeanor

On an MIC.

Uh!

Uh!

Madonna:

Get into the groove.

Let me show you

Some moves.

It’s best you take it

From me, yeah.

Get up on your feet.

Let me step to the beat.

Show you

How it should be.

Madonna:

Everybody comes to Hollywood.

They

Wanna make it in the neighborhood.

They like the smell of it in

Hollywood.

How could it hurt you

When it looks so good?

Missy Elliott:

Misdemeanor on an MIC.

I got the

Fresh kicks, thick hips, best

Believe me.

And Madonna 'bout to

Hurt 'em like a tag team.

You

Gonna love us in our GAP jeans.

We walk by, people ask, «Where

You get them jeans?"On fire,

Call emergency.

G A capital P,

You know how we…

Madonna:

Get into the groove.

Let me show you

Some moves.

It’s best you take it

From me, yeah.

Get up on your feet.

Let me step to the beat.

Show you

How it should be.

Madonna:

Wanna get to know you in a special

Way.

This doesn’t happen to me

Everyday.

Don’t try to hide it,

Love wears no disguise.

I see the

Fire burning in your eyes.

Only

When I’m dancing, can I feel this

Free?

At night, I lock the doors

Where no one else can see.

I’m

Tired of dancing here all by

Myself.

Tonight, I wanna dance

With someone else.

Madonna:

Get into the groove.

Let me show you

Some moves.

It’s best you take it

From me, yeah.

Get up on your feet.

Let me step to the beat.

Show you

How it should be.

Missy Elliott:

And let me go and do my thing.

I’ll

Beat ya hard on the track, if you

Know what I mean.

Hollywood and New

York, Madonna is the Queen.

And

Misdemeanor say, uh!

Uh!

Madonna:

Live out your fantasy here with me.

Just let the music set you free.

Touch my body and move in time.

Now I know you’re mine.

Now I know

You’re mine.

Now I know you’re mine.

Now I know you’re mine.

Now I know

You’re mine.

You’ve got to…

Madonna:

Get into the groove.

Let me show you

Some moves.

It’s best you take it

From me, yeah.

Get up on your feet.

Let me step to the beat.

Show you

How it should be.

Madonna:

Get into the groove, boy, you’ve got

To prove your love to me.

Get up on

Your feet, yeah, step to the beat.

Boy, what will it be?

You’ve got to…

Madonna:

Get into the groove.

Let me show you

Some moves.

It’s best you take it

From me, yeah.

Get up on your feet.

Let me step to the beat.

Show you

How it should be.

Перевод песни

Мисси Эллиотт:

Ой!

Уау!

Ол кім болады?

Теріс әрекет

 Микрофонда .

Ой!

Ой!

Мадонна:

Шұңқырға кіріңіз.

Сізге көрсетейін

Кейбір қимылдар.

Оны алғаныңыз дұрыс

Менен, иә.

Аяғыңызға тұрыңыз.

Жүрекке қадам бассын.

Сізге көрсетіңіз

Қалай болуы керек.

Мадонна:

Барлығы Голливудқа келеді.

Олар

Оны жақын жерде жасағыңыз келеді.

Оларға оның иісі ұнайды

Голливуд.

Бұл сізге қалай зиян тигізуі мүмкін

Қашан ол соншалықты жақсы көрінеді?

Мисси Эллиотт:

МИК-тегі теріс қылық.

Мен  алдым

Жаңа соққылар, қалың жамбас, ең жақсы

Маған сеніңіз.

Ал Мадонна келеді

Оларды тег командасы сияқты ренжітіңіз.

Сіз

Бізді GAP джинсы шалбарымен жақсы көретін болады.

Біз өтіп бара жатырмыз, адамдар: «Қайда?

Сіз оларға джинсы аласыз ба?

Жедел шақырту.

G A бас P,

Біздің қалай…

Мадонна:

Шұңқырға кіріңіз.

Сізге көрсетейін

Кейбір қимылдар.

Оны алғаныңыз дұрыс

Менен, иә.

Аяғыңызға тұрыңыз.

Жүрекке қадам бассын.

Сізге көрсетіңіз

Қалай болуы керек.

Мадонна:

Сізбен ерекше танғыңыз келеді

Жол.

Бұл менімен болмайды

Күн сайын.

Оны жасыруға тырыспаңыз,

Махаббат еш бетперделенбейді.

Мен көремін

Көздеріңізде от жанып тұр.

Тек

Мен билеп жатқанда, мен мұны сезіне аламын ба?

Тегін?

Түнде есіктерді құлыптаймын

Ешкім көрмейтін жерде.

мен

Осы жерде билеуден шаршадым

Өзім.

Бүгін, мен билеймін

Басқа біреумен.

Мадонна:

Шұңқырға кіріңіз.

Сізге көрсетейін

Кейбір қимылдар.

Оны алғаныңыз дұрыс

Менен, иә.

Аяғыңызға тұрыңыз.

Жүрекке қадам бассын.

Сізге көрсетіңіз

Қалай болуы керек.

Мисси Эллиотт:

Мен барып, істеймін.

боламын

Трассада қатты соққы беріңіз

Менің не айтып тұрғанымды біліңіз.

Голливуд және Жаңа

Йорк, Мадонна - патшайым.

Және

Теріс қылық айтады, уф!

Ой!

Мадонна:

Менімен бірге қиялыңызды жүзеге асырыңыз.

Тек музыка сізді босатсын.

Денеме тиіп, уақытында қозғалыңыз.

Енді сен менікі екеніңді білемін.

Енді білдім

Сен мендіксің.

Енді сен менікі екеніңді білемін.

Енді сен менікі екеніңді білемін.

Енді білдім

Сен мендіксің.

Сізге міндетті…

Мадонна:

Шұңқырға кіріңіз.

Сізге көрсетейін

Кейбір қимылдар.

Оны алғаныңыз дұрыс

Менен, иә.

Аяғыңызға тұрыңыз.

Жүрекке қадам бассын.

Сізге көрсетіңіз

Қалай болуы керек.

Мадонна:

Ойға кір, балам, сенде бар

Маған деген сүйіспеншілігіңді дәлелдеу үшін.

Орныңыздан тұрыңыз

Аяқтарыңыз, иә, соғыс қадам.

Бала, бұл не болады?

Сізге міндетті…

Мадонна:

Шұңқырға кіріңіз.

Сізге көрсетейін

Кейбір қимылдар.

Оны алғаныңыз дұрыс

Менен, иә.

Аяғыңызға тұрыңыз.

Жүрекке қадам бассын.

Сізге көрсетіңіз

Қалай болуы керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз