Төменде әннің мәтіні берілген Song In My Head , суретші - Madison Cunningham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madison Cunningham
There’s a song in my head
Oh a line that never stops playing
I’m not sure how it ends
I can’t remember when
I heard what you were saying
I make the best out of the worst
I make up half the words
And wear a t-shirt of a band
I’ve never heard because it hurts
To be on the outside looking in
Well I do my best to listen, but i’m uncomfortable with too much silence
From the passenger seat you said what does that mean
I said I’m learning to live with the violence, violence, but I’m not the kind
that
Wants to be lost I don’t wanna be forgotten
I don’t wanna pretend that it’s alright
I wanna see these walls
Crumble and dissolve
Around me
I got my gold-rimmed diploma
Wearing a square crown
The class of fourteen wore their capes like
A reverend’s gown
All that education won’t help us now
Attending funerals and watching friends
Break their vows
There’s not much that I can protect
So I keep my good humor alive
Nothing disturbs your intellect
Like feeling something you can’t deny, justify
I don’t wanna be lost I don’t wanna be forgotten
I don’t wanna pretend that it’s alright
I wanna see these walls
Crumble and dissolve around me
Saturday morning 11am
Heard mom and dad talking money again
Fit a seven person family in a five seater van
I guess all you can do is the best that you can
Dad pushed it all down with a Gibson in his hand
To finish that song that never had an end
I can still hear that song in my head
In my head
Information, education, given in love
Questions digest like sugar in my blood
Holding together what’s meant to fall apart
Justify a reason for the way things are
I don’t wanna be lost
I don’t wanna be forgotten
I got reason to believe that I just might
One day see these walls crumble and dissolve
Around me
I’m not afraid, not afraid to lose
It’s a voice that I can’t refuse
Maybe I don’t have a right to choose when it calls my name
Менің ойымда бір ән бар
Ойнауды тоқтатпайтын сызық
Мұның қалай аяқталатынын білмеймін
Қашан болғанын есіме түсіре алмаймын
Мен сенің не айтып тұрғаныңды естідім
Мен жаманның жақсысын жасаймын
Мен сөздердің жарты жасаймын
Және топтың футболкасын киіңіз
Мен ешқашан естімедім, себебі ол ауырады
Сырттан болып, ішке қарау
Тыңдау үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, бірақ тым көп үнсіздік маған ыңғайсыз
Жолаушы орнынан бұл нені білдіретінін айттыңыз
Мен зорлық-зомбылықпен, зорлықпен өмір сүруді үйреніп жатқанымды айттым, бірақ мен ондай емеспін
сол
Жоғалғым келеді, ұмытылғанын қаламаймын
Мен бәрі жақсы деп көрсеткім келмейді
Мен бұл қабырғаларды көргім келеді
Ұнтақтап, ерітіңіз
Менің айналамда
Мен алтын жиекпен диплом алдым
Төртбұрышты тәж киген
Он төрт сынып шапкаларын киіп алған
Қасиетті көйлегі
Бұл білімнің бәрі қазір бізге көмектеспейді
Жерлеуге қатысу және достарын қарау
Олардың анттарын бұз
Мен қорғай алатын көп нәрсе жоқ
Сондықтан мен жақсы әзіл-оспақымды өмір сүремін
Сіздің интеллектіңізге ештеңе кедергі келтірмейді
Сіз жоққа шығара алмайтын нәрсені сезіну сияқты, ақтау
Мен жоғалтқым келмейді, ұмытпаймын
Мен бәрі жақсы деп көрсеткім келмейді
Мен бұл қабырғаларды көргім келеді
Менің айналамда ыдырап, ерітіңіз
Сенбі күні таңғы сағат 11
Анасы мен әкесінің ақша туралы сөйлескенін естідім
Жеті адамдық отбасын бес орындық фургонға орналастырыңыз
Менің ойымша, сіздің қолыңыздан келгеннің бәрі қолыңыздан келгеннің ең жақсысы болмақ
Әкем қолындағы Гибсонмен барлығын итеріп жіберді
Ешқашан аяқталмаған әнді аяқтау үшін
Сол әнді әлі күнге дейін санамда естимін
Басымда
Ақпарат, білім, сүйіспеншілікпен берілген
Сұрақтар менің қанымдағы қант сияқты сіңеді
Бөлшектенетін нәрселерді біріктіру
Жағдайдың себебін негіздеңіз
Мен жоғалғым келмейді
Мен ұмытып кеткім келмейді
Менде мүмкін болатынына сену үшін негіз бар
Бір күні бұл қабырғалардың құлап, ерігенін көреміз
Менің айналамда
Мен қорықпаймын, жоғалтудан қорықпаймын
Бұл бас тарта алмайтын дауыс
Менің атымды атаған кезде таңдауға құқығым жоқ шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз