Love You Now - Madi Diaz
С переводом

Love You Now - Madi Diaz

Альбом
Plastic Moon
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266050

Төменде әннің мәтіні берілген Love You Now , суретші - Madi Diaz аудармасымен

Ән мәтіні Love You Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love You Now

Madi Diaz

Оригинальный текст

I’ll leave my porch light on, unlock my front door

Did you decide to keep me waiting?

What you waitin' for?

Wasting time on you — more than I like —

Spent picking up the pieces that you leave behind

Left in your mist, wiping sweat off of my brow

Said I want to learn to love you, try n' teach me how

If being in love takes up all of your time,

Then why do I keep giving you so much of mine?

So find me When you want to find me Say you want me badly

Let me know somehow

And I’ll wait up For you to make your mind up But I’m so tired, boy, wake up Say you’ll love me now

I need to love you now

So am I fighting a boy,

Or am I fighting a man?

Which side will I see when you show up again?

The man won’t want to tell me but at least he’ll try

Cuz the boy ain’t hanging around tonight

So find me When you want to find me Say you want me badly

Let me know somehow

And I’ll wait up For you to make your mind up

I’m so tired, boy, wake up Say you’ll love me now

I need to love you now

Stay, don’t explain

Why you stay

Don’t explain

If you stay, don’t explain

Why you stay

Don’t explain

Just find me When you want to find me Say you want me badly

Let me know somehow

And I’ll wait up For you to make your mind up

I’m so tired, boy, wake up Say you’ll love me now

I need to love you now

Перевод песни

Мен подъезд шамын қосулы қалдырамын, алдыңғы есігімнің құлпын ашамын

Сіз мені күте тұруды шештіңіз бе?

Сіз не күтіп тұрсыз?

Сізге ысырап ету уақыты - маған қарағанда көп -

Артында қалдырған кесектерді жинауға жұмсалды

Сенің тұманыңда қалдым, қасымнан терді сүртіп

Мен сені сүйгім келетінін айттым, маған қалай үйретіп көріңізші

Ғашық болу барлық уақытыңызды алса,

Олай болса, неліктен мен саған өзімнің көп беремін?

Сондықтан мені табыңыз Мені табғыңыз келгенде мені қатты қалағаныңызды айтыңыз

Маған қандай да бір айтыңыз

Мен сенің шешіміңді қабылдауыңды күтемін Бірақ мен қатты шаршадым, балам, оян Мені қазір жақсы көретініңді айт 

Мен енді сені сүюім керек

Мен де ұлмен төбелесіп жатырмын ба?

Немесе мен ер адаммен күресемін бе?

Сіз қайта көрсетілгенде қай жағы көремін?

Ер адам маған айтқысы келмейді, бірақ кем дегенде тырысады

Өйткені бала бүгін түнде болмайды

Сондықтан мені табыңыз Мені табғыңыз келгенде мені қатты қалағаныңызды айтыңыз

Маған қандай да бір айтыңыз

Мен сіздің шешім қабылдауыңызды күтемін

Мен қатты шаршадым, балам, оян Мені қазір жақсы көретініңді  айт

Мен енді сені сүюім керек

Қалыңыз, түсіндірмеңіз

Неге тұрасың

Түсіндірмеңіз

Қалсаңыз, түсіндірмеңіз

Неге тұрасың

Түсіндірмеңіз

Тек мені табыңыз Мені тапқыңыз келгенде Мені қатты қалағаныңызды  айтыңыз

Маған қандай да бір айтыңыз

Мен сіздің шешім қабылдауыңызды күтемін

Мен қатты шаршадым, балам, оян Мені қазір жақсы көретініңді  айт

Мен енді сені сүюім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз