Meant to Last - Madeline Merlo
С переводом

Meant to Last - Madeline Merlo

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191320

Төменде әннің мәтіні берілген Meant to Last , суретші - Madeline Merlo аудармасымен

Ән мәтіні Meant to Last "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meant to Last

Madeline Merlo

Оригинальный текст

I’ve been looking years for you

Thought you might be too good to be true

So I picked you up and held you to the light

I ran my fingers over and over

For the sign of any flaw

And then I put my money down and bet it all

How could God just put you in my path

If we weren’t meant to last

I picked out the perfect place

Where I could keep you safe

On the top shelf of my fragile beating heart

So I let all my walls come down

Coz I was so sure this time

I would always be yours and you’d be mine

How could God just put you in my path

If you weren’t meant to last

But nothing lasts

Anything and everything can crash

And sometimes it takes an avalanche

And sometimes you just tear

I guess you never know what’s right

No matter how you try

Somethings won’t go the way we plan

I thought you were supposed to be

The one that was made for me

And I’ve gone crazy trying to understand

How God just put you in my path

If we weren’t meant to last

Перевод песни

Мен сені жылдар бойы іздедім

Сіз шындық болу үшін тым жақсы болуыңыз мүмкін деп ойладым

Сондықтан мен сені көтеріп жарыққа  ұстадым

Мен саусақтарымды қайта қайта жүргіздім

Кез келген кемшіліктің белгісі үшін

Содан кейін мен ақшамды қойып, бәрін садақтаймын

Құдай қалайша сені менің жолыма салды

Егер біз болмайтын болсақ

Мен  тамаша орынды таңдадым

Мен сізді қауіпсіз жерде сақтай аламын

Менің нәзік соғып тұрған жүрегімнің жоғарғы сөресінде 

Сондықтан                                         ðýðýðaðràm                                                                                 ðýððýlam                                                                          ðýððýlam   қабырғалары

Өйткені мен бұл жолы сенімді болдым

Мен әрқашан сенікі болар едім, сен менікі болар едің

Құдай қалайша сені менің жолыма салды

Егер соңғы болмасаңыз

Бірақ ештеңе ұзаққа созылмайды

Кез келген нәрсе және бәрі апатқа ұшырауы мүмкін

Кейде қар көшкіні болады

Ал кейде сіз жай ғана жылайсыз

Сіз ненің дұрыс екенін ешқашан білмейсіз деп ойлаймын

Қалай  тырыссаңыз да

Бір нәрсе біз жоспарлағандай болмайды

Мен сізді болуыңыз керек деп ойладым

Мен үшін жасалған

Мен түсінуге тырысып, есінен танып қалдым

Құдай қалайша сені менің жолыма салды

Егер біз болмайтын болсақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз