Water In His Wine Glass - Maddie & Tae
С переводом

Water In His Wine Glass - Maddie & Tae

Альбом
The Way It Feels
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201520

Төменде әннің мәтіні берілген Water In His Wine Glass , суретші - Maddie & Tae аудармасымен

Ән мәтіні Water In His Wine Glass "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Water In His Wine Glass

Maddie & Tae

Оригинальный текст

I know he’s broken

Maybe he just needs a break

And his heart is out here tryin', I keep almost losin' faith

I don’t wanna lose him

Oh, but he’s already lost

And the only one who can find him is lookin' down here from a cross

Lord, pour water in his wine glass

Bring the man he used to be back

'Cause I wanna look him in the eyes

And see someone I recognize

I’m on my knees, and all I ask

Is, Lord, pour water in his wine glass

I know he’s empty

When he fills another drink

It’s a temporary fix, but it ain’t fixin' anything

Would you take that red wine, turn it into words in red

Let them land there on his lips, let them go straight to his head

Lord, pour water in his wine glass

Bring the man he used to be back

'Cause I wanna look him in the eyes

And see someone I recognize

I’m on my knees, and all I ask

Is, Lord, pour water in his wine glass

No, I don’t hate him for it

I just hate that pourin' it out

Gets him out of bed

And puts him right back in it

Lord, pour water in his wine glass

Bring the man he used to be back

'Cause I wanna look him in the eyes

And see someone I recognize

I’m on my knees, and all I ask

Is, Lord, pour water in his wine glass

I know he’s broken

Maybe he just needs a break

And his heart is out here tryin', I keep almost losin' faith

Перевод песни

Мен оның бұзылғанын білемін

Мүмкін оған үзіліс керек шығар

Оның жүрегі сынап жатыр, мен сенімін жоғалтып аламын

Мен оны жоғалтқым келмейді

О, бірақ ол қазірдің өзінде жоғалып кетті

Оны таба алатын жалғыз адам мына жерден кресттен қарап тұр

Мырза, оның шарап стаканына су құйыңыз

Ол бұрынғы адамды қайтарып бер

Себебі мен оның көзіне қарағым келеді

Мен танитын адамды көріңіз

Мен тізерлеп отырмын және барлығын сұраймын

Ием, оның шарап стаканына су құй

Мен оның бос екенін білемін

Ол басқа сусынды толтырғанда

Бұл уақытша түзету, бірақ ол ештеңені түзетпейді

Мына қызыл шарапты алсаңыз, оны қызыл түспен сөзге айналдырыңыз

Олар сол жерде оның ерніне қонсын, тікелей басына  барсын

Мырза, оның шарап стаканына су құйыңыз

Ол бұрынғы адамды қайтарып бер

Себебі мен оның көзіне қарағым келеді

Мен танитын адамды көріңіз

Мен тізерлеп отырмын және барлығын сұраймын

Ием, оның шарап стаканына су құй

Жоқ, мен оны бұл үшін жек көрмеймін

Мен оны төгіп жатқанды жек көремін

Оны төсектен  тұрғызады

Және оны қайтадан орнына қойды

Мырза, оның шарап стаканына су құйыңыз

Ол бұрынғы адамды қайтарып бер

Себебі мен оның көзіне қарағым келеді

Мен танитын адамды көріңіз

Мен тізерлеп отырмын және барлығын сұраймын

Ием, оның шарап стаканына су құй

Мен оның бұзылғанын білемін

Мүмкін оған үзіліс керек шығар

Оның жүрегі сынап жатыр, мен сенімін жоғалтып аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз