Төменде әннің мәтіні берілген Girl In A Country Song , суретші - Maddie & Tae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maddie & Tae
Well I wish I had some shoes on my two bare feet
And it’s gettin' kinda cold in these painted on cut off jeans
I hate the way this bikini top chafes
Do I really have to wear it all day?
(Yeah baby)
I hear you over there on your tailgate whistlin'
Sayin', «Hey girl»
But you know I ain’t listenin'
Cause I got a name
And to you it ain’t «pretty little thing», «honey"or «baby»
Yeah it’s drivin' me red-red-red-red-red-red-red neck crazy
Bein' the girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we’re good for
Is looking good for you and your friends on the weekend
Nothing more
We used to get a little respect
Now we’re lucky if we even get
To climb up in your truck, keep my mouth shut and ride along
And be the girl in a country song
Well shakin' my moneymaker ain’t ever made me a dime
And there ain’t no sugar for you in this shaker of mine
Tell me one more time, «you gotta get you some of that»
Sure I’ll slide on over, but you’re gonna get slapped (Hah!)
These days it ain’t easy being that
Girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we’re good for
Is looking good for you and your friends on the weekend
Nothing more
We used to get a little respect
Now we’re lucky if we even get
To climb up in your truck, keep my mouth shut and ride along
And be the girl in a country song (Yeah, yeah baby)
Aww no, Conway and George Strait
Never did it this way
Back in the old days
Aww y’all, we ain’t a cliché
That ain’t no way
To treat a lady
Like a girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we’re good for
Is looking good for you and your friends on the weekend
Nothing more
We used to get a little respect
Now we’re lucky if we even get
To climb up in your truck, keep my mouth shut and ride along
Down some old dirt road we don’t even wanna be on And be the girl in a country song
(«Yeah baby, I ain’t your tan legged Juliet.
Can I put on some real clothes now?»)
Aww, no
Екі жалаң аяғымда аяқ киім болғанын қалаймын
Кесілген джинсы шалбарға боялған киімдер салқындап барады
Мен осы бикинидің үстіңгі қабатын жек көремін
Мен оны күні бойы киюім керек пе?
(Ия Бейби)
Мен сіздің артқы қақпаңызда ысқырғаныңызды естіп тұрмын
«Әй қыз» деп айту
Бірақ сіз менің тыңдамайтынымды білесіз
Себебі менде есім бар
Ал сіз үшін бұл «әдемі нәрсе», «бал» немесе «бала» емес.
Иә, бұл мені қызыл-қызыл-қызыл-қызыл-қызыл-қызыл мойынымды жынды етеді
Елдік әндегі қыз
Дүниеде бұл қалайша қателесті?
Бізге бәрі жақсы сияқты
Демалыс күндері сізге және достарыңызға жақсы көрінеді
Артық ештеңе
Біз біраз құрметке ие болдық
Енді, тіпті алсақ бақыттымыз
Жүк көлігіңізге көтеріліп, аузымды жабып, бірге жүріңіз
Сондай-ақ ел әніндегі қыз болыңыз
Менің ақша табушым маған бір тиын да жасаған емес
Менің мына шейкерімде сізге қант жоқ
Маған тағы бір рет айтыңыз, «Сізді бірнешеуін алу керек»
Әрине, мен сырғып кетемін, бірақ сіз шапалақпен ұрыласыз (Ха!)
Бұл күндері олай болу оңай емес
Ауылдағы қыз әні
Дүниеде бұл қалайша қателесті?
Бізге бәрі жақсы сияқты
Демалыс күндері сізге және достарыңызға жақсы көрінеді
Артық ештеңе
Біз біраз құрметке ие болдық
Енді, тіпті алсақ бақыттымыз
Жүк көлігіңізге көтеріліп, аузымды жабып, бірге жүріңіз
Елдік әндегі қыз болыңыз (Иә, иә балақай)
Жоқ, Конуэй мен Джордж Стрейт
Ешқашан бұлай істемеген
Бұрынғы күндерде
Уау, біз клише емеспіз
Бұл мүмкін емес
Әйелді емдеу үшін
Ауыл әніндегі қыз сияқты
Дүниеде бұл қалайша қателесті?
Бізге бәрі жақсы сияқты
Демалыс күндері сізге және достарыңызға жақсы көрінеді
Артық ештеңе
Біз біраз құрметке ие болдық
Енді, тіпті алсақ бақыттымыз
Жүк көлігіңізге көтеріліп, аузымды жабып, бірге жүріңіз
Кейбір ескі лас жолмен біз тіпті болмаймыз және елдегі қыз болғымыз келмейді
(«Иә, балақай, мен сенің аяқты Джульетта емеспін.
Енді нағыз киім киюге болады ма?»)
Ой, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз