Drifting Apart - Madcon
С переводом

Drifting Apart - Madcon

Альбом
Icon
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223840

Төменде әннің мәтіні берілген Drifting Apart , суретші - Madcon аудармасымен

Ән мәтіні Drifting Apart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drifting Apart

Madcon

Оригинальный текст

I see you on my side when I drive my car around

You’re so on my mind, I just wanna break down

Your perfume on my clothes from the last time we embraced

If I knew you’d be gone tomorrow I would’ve loved you more today

I told you why I was through, all I ever knew was you

Leaving, what’s up, and I thought you and I would and could live it through

Waited all the time fly, we ain’t even say goodbye

Aiming up in the smoke and just disappeared to the sky

I can’t help but feel it

You know you feel it too

I know it ain’t easy

Now when we are through

And with that love is lost

We’re drifting apart

Your hair in the sink, got it clogging up the drain

But I don’t want to fix it, that’s how much you’re on my brain

We were shining like we both made of stars

Could’ve never told me we’d be here today, gone tomorrow

I never thought we’d be like this, you and I we shared the same song

I was used to toast for this greatness, guess we celebrated too long

Now we’ve gone with the wind, no telling when all this

You were my home and I’d wait 'til the end, for us to move on

I can’t help but feel it

You know you feel it too

I know it ain’t easy

Now when we are through

And with that love is lost

We’re drifting apart

It was time to let go

We’re drifting, we’re drifting

We’re drifting, drifting apart

It was time to let go

Let it, drifting

Let it, drifting

Let it, drifting

Let it, drifting

Let it, drifting

I can’t help but feel it was time to let go

It was time

And with that love is lost

We’re drifting apart

Перевод песни

Көлігімді айдап бара жатқанда, мен сені жанымда көремін

Сіз менің ойыма қатты кіріп кеттіңіз, мен жай ғана ойымды бөліскім келеді

Соңғы рет құшақтаған кездегі киімдерімде сенің иіссуың

Сенің ертең жоқ болатыныңды білсем, бүгін сені одан сайын жақсы көретін едім

Мен саған неліктен өткенімді айттым, мен сен ғана білдім

Қалай, не болды, және мен сені ойладым, және мен оны және оны өткізе аламын

Ұшуды күттік, тіпті қоштаспадық

Түтінге бағыттау және аспанға жай ғана жоғалып кетті

Мен оны сезбей тұра алмаймын

Сіз де сезініп жатқаныңызды білесіз

Бұл оңай емес екенін білемін

Енді біткен кезде

Осымен махаббат жоғалады

Біз алшақтап жатырмыз

Шашыңыз раковинаға түсіп, су төгетін құбырды бітеп тастады

Бірақ мен оны                                             

Екеуміз де жұлдыздан жаралғандай жарқырадық

Бүгін осында боламыз, ертең кетеміз деп ешқашан айта алмас едім

Ешқашан осындай боламыз деп ойламаппын, сіз     біз бір әнді  бөлістік

Мені тосттар үшін қолданған едім, біз ұзақ тойладық деп ойлаймыз

Енді біз желдің күшімен кеттік, мұның қашан болғаны белгісіз

Сіз менің үйім едіңіз, мен әрі қарай жүруімізді соңына дейін күтер едім

Мен оны сезбей тұра алмаймын

Сіз де сезініп жатқаныңызды білесіз

Бұл оңай емес екенін білемін

Енді біткен кезде

Осымен махаббат жоғалады

Біз алшақтап жатырмыз

Босататын кез болды

Біз дрейф, біз дрейф

Біз алшақтаймыз, алшақтаймыз

Босататын кез болды

Қой, дрейф

Қой, дрейф

Қой, дрейф

Қой, дрейф

Қой, дрейф

Мен жіберетін уақыт жеткен сезінбесе  мүмкін емес

Уақыт болды

Осымен махаббат жоғалады

Біз алшақтап жатырмыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз