Төменде әннің мәтіні берілген The Wave , суретші - Matoma, Madcon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matoma, Madcon
When I’m with you it’s like all I need
Someone to wait it out, and catch that wave with me
Maybe you are what I’m waiting for
So, bring me the summer with you babe
And let’s catch that wave.
Pool party’s at the Mondrian
Everybody wet but still thirsty
Half-naked thots, what an ambiance
With more nipple slips than at Mardi Gras
I got that girl way, I see them all puttin in work for me
It’s like they want that girl great, It’s like they want the goods,
Got them Sundays on me with Miami great heat
Next day won, oh got me no sleep
Next time I go hard, I’m owe em all forever young thing all week
Uh Too young of a soul to settle down
Too old to be such a fuckin child
So every August 31st I pray you to take me back 'cause you all I’ve got.
Maybe this time you’ll be all I need,
Someone to wait it out, and catch that wave with me, ooh
Maybe you are what I’m waiting for
So, bring me the summer with you babe,
And let’s catch that wave.
Yeah, the next day will be like yesterday
So ain’t gotta wait for tomorrow
My only ID is my resume, so we’re packing our chicks in the SUV
Man, I’m on that girl wave
I see them all putting in that twerk for me
It’s like they want that girl great
It’s like they know what’s good
Got the party in the Hills, I ain’t looking for a wife
Six in the morning, 'bout that Hollywood life
This time I go hard, and my home boy Matoma bring that party that hype
But you know it, yeah
But that every corner is another sign
And every chick has another guy
Yeah that’s why every August 31st I pray you to take me back 'cause you all
I’ve got.
You, 'cause I’d be rubbing and kissing and loving and hugging my boo
You’re a part of me
You’re to die for — oh girl — yeah
You, you’re a part of me
'Cause I’d be rubbing and kissing and loving and hugging my boo
I’m giving my heart babe
I’m going in (surfs up) Hit the wave!
Maybe this time you’ll be all I need,
Someone to wait it out, and catch that wave with me, ooh
Maybe you are what I’m waiting for
So, bring me the summer with you babe,
And let’s catch that wave.
Мен сенімен бірге болғанда, бұл маған қажет нәрсе сияқты
Біреу күте тұрсын, менімен бірге сол толқынды ұстасын
Мүмкін сен мен күткен шығарсың
Ендеше, маған жазды өзіңмен бірге әкел, балақай
Ал сол толқынды ұстайық.
Мондриандағы бассейн кеші
Барлығы дымқыл, бірақ әлі де шөлдеді
Жартылай жалаңаш киімдер, қандай атмосфера
Марди-Грастағыға қарағанда көбірек емізік сырғанаулары бар
Мен бұл қызды түсіндім, олардың барлығы мен үшін жұмыс істеп жатқанын көремін
Олар бұл қыздың керемет болғанын қалайды, тауарларды қалайды,
Жексенбіде Майамиде керемет аптап ыстығы бар
Келесі күні жеңіске жеттім, ұйықтамадым
Келесі жолы қатты барсам, мен барлық апта бойы мәңгілік жас боламын
Орналастыруға тым жас
Осындай ақымақ бала
Сондықтан мен 31 тамызда мен сізге барып, барынша, менде бар деп дұға етемін.
Мүмкін бұл жолы сен маған керегі боларсың,
Біреу күте тұрсын, менімен бірге сол толқынды ұстасын, ооо
Мүмкін сен мен күткен шығарсың
Ендеше, маған жазды өзіңмен бірге әкел, балақай,
Ал сол толқынды ұстайық.
Иә, келесі күн кешегідей болады
Сондықтан ертеңді күтудің қажеті жоқ
Менің жалғыз идентификаторым - менің түйіндемем, сондықтан біз балапандарымызды жол талғамайтын көлікке ораламыз
Аға, мен сол қыздың толқынындамын
Мен олардың барлығы мен үшін сол тверкті қойып жатқанын көремін
Олар бұл қызды қалайтын сияқты
Олар ненің жақсы екенін білетін сияқты
Тоғаларда кеш келді, мен әйел іздемеймін
Таңертеңгі алты, Голливудтың өмірі туралы
Бұл жолы мен қатты әрекет етемін, ал менің үйдегі балам Матома сол сауық кешін әкелді
Бірақ сіз оны білесіз, иә
Бірақ бұл әр бұрыш басқа белгі
Әр балапанның басқа жігіті болады
Иә, сондықтан әр 31 тамызда мені қайтаруларыңызды сұраймын, себебі бәріңіз
Менде бар.
Сен, өйткені мен өзімді ысқылап, сүйіп, сүйіп, құшақтайтын едім
Сен менің бір бөлігі
Сен —— иә
Сен, сен менің бір бөлігі
'Себебі мен бөтенімді ысқылап, сүйіп, сүйіп, құшақтайтын едім
Мен жүрегімді беремін, балақай
Мен кіремін (серфинг) Толқынды соғыңыз!
Мүмкін бұл жолы сен маған керегі боларсың,
Біреу күте тұрсын, менімен бірге сол толқынды ұстасын, ооо
Мүмкін сен мен күткен шығарсың
Ендеше, маған жазды өзіңмен бірге әкел, балақай,
Ал сол толқынды ұстайық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз