Faceplant - Madchild
С переводом

Faceplant - Madchild

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214430

Төменде әннің мәтіні берілген Faceplant , суретші - Madchild аудармасымен

Ән мәтіні Faceplant "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Faceplant

Madchild

Оригинальный текст

Sat ‘til I became numb, now life’s hectic

Moved home, changed my system to metric

Build my strength now I’ve come back to wreck shit

Battleaxe skull, face paint like a Juggalo

Split personality, my mind’s playing tug of war

Vampires flying through my loft, spit rugged flows

Drink from a bucket of blood, doing my drug of choice

I was doing dangerous things

I was a spellbound hellhound, disabled my wings

Now I believe in angels and saints, they talk to me

Now the Silver Surfer’s flying through space

Aye

You’re beautiful in studio mode

But be done with all the coke and pharmaceuticals though

I feel this light on my left shoulder partially shine

Lost pieces of myself, they’re getting harder to find

My constituents, monsters that pop obituates

And everybody living like the cops still listening

There’s a riot going on in my mind, not pretty

Can’t say, just be glad I’m not your next door neighbour

Ayo, you feel up

Yeah, you feel up

Yeah, you feel up

But it all falls down

Yeah, you feel up

Yeah, you feel up

Now you’re way up

‘Cause it all falls down

Reflecting on a life filled with pain and regret

Whole time I’m being watched by the angel of death

Devil on my shoulder tried to sever my wings

But now I’m stomping on this monster with a devilish grin

Where do I want to end up?

Up in heaven with wings

But ‘til I get sent up build the heaven within

I’m still a sinner but surrender my soul

Just because you find a rainbow doesn’t mean you’re gonna end up with gold

Lightbulb shines above my head like «I got it»

It’s a bright idea, the light’s high wattage

Pop out of dark corners and bark orders

Still know how to make a dollar, four quarters

See the lines?

It is due to the stress

Twenty years of my life, friends were shooters with vests

You already heard the story, I’m a beautiful mess

Even at rock bottom I’m still suitably dressed

Ayo, you feel up

Yeah, you feel up

Yeah, you feel up

But it all falls down

Yeah, you feel up

Yeah, you feel up

Now you’re way up

‘Cause it all falls down

Перевод песни

Мен ес-түссіз қалдым, қазір өмір қайнап жатыр

Үйге көштім, жүйем метрика        өзгертті

Күшімді                                                                      

Шайқастың бас сүйегі, Жуггало сияқты бет бояуы

Бөлінген мінез, менің ойым арқан тартыс ойнайды

Менің шатырымда ұшып бара жатқан вампирлер түкіріп жатыр

Бір шелек қаннан ішіп, өз таңдауымдағы дәріні

Мен қауіпті істермен айналыстым

Мен қанаттарымды жүрген тұзақтың тауы болдым

Қазір мен періштелер мен әулиелерге сенемін, олар менімен сөйлеседі

Қазір «Күміс серфер» ғарышта ұшып жүр

Иә

Студия режимінде әдемісіз

Бірақ барлық кокс пен фармацевтикалық өнімдермен жасалыңыз

Сол иығымдағы бұл жарық жартылай жарқырап тұрғанын сеземін

Менің жоғалған бөліктерім, оларды табу қиындап барады

Менің сайлаушыларым, өлетін құбыжықтар

Полиция сияқты өмір сүретіндердің бәрі әлі де тыңдауда

Менің ойымда тәртіпсіздік бар, әдемі емес

Мен сіздің көршіңіз болмағаныма қуаныңыз деп айта алмаймын

Әй, көңілің көтеріліп қалды

Иә, көңіліңіз көтеріліп тұр

Иә, көңіліңіз көтеріліп тұр

Бірақ бәрі құлайды

Иә, көңіліңіз көтеріліп тұр

Иә, көңіліңіз көтеріліп тұр

Енді сіз жоғарыдасыз

'Себебі бәрі құлайды

Азап пен өкінішке толы өмір туралы ойлау

Мені өлім періштесі бақылап отырады

Иығымдағы шайтан қанаттарымды кеспек болды

Бірақ қазір мен бұл құбыжықты шайтандай күлімсірей басып отырмын

Мен қайда бітіргім келеді?

Аспанға қанатпен  көтеріліңіз

Бірақ 'мен жіберілгенге  аспанды сал

Мен әлі күнәкармын, бірақ жанымды тапсырамын

Кемпірқосақты тапқаныңыз алтынға ие боласыз дегенді білдірмейді

Шам «түсіндім» дегендей басымның үстінде жарқырайды.

Бұл жарқын идея, жарықтың қуаттылығы жоғары

Қараңғы бұрыштар мен қабық тапсырыстарын шығарыңыз

Долларды қалай табуға болатынын әлі де білесіз, төрттен төрт

Сызықтарды көресіз бе?

Бұл стресске  болды

Менің өмірімдегі жиырма жыл, достарымдары атушы болды

Сіз ертегіні естідіңіз, мен әдемі бейберекетпін

Төменгі жерде болса да, мен әлі де лайықты киінемін

Әй, көңілің көтеріліп қалды

Иә, көңіліңіз көтеріліп тұр

Иә, көңіліңіз көтеріліп тұр

Бірақ бәрі құлайды

Иә, көңіліңіз көтеріліп тұр

Иә, көңіліңіз көтеріліп тұр

Енді сіз жоғарыдасыз

'Себебі бәрі құлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз