Souls for Sale - Mad Caddies
С переводом

Souls for Sale - Mad Caddies

Альбом
Keep It Going
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222120

Төменде әннің мәтіні берілген Souls for Sale , суретші - Mad Caddies аудармасымен

Ән мәтіні Souls for Sale "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Souls for Sale

Mad Caddies

Оригинальный текст

There’s something different in the world today

Looking for the words but I can’t explain

I feel the worst is drawing near, feeding on our fear

Another cry from a broken home

Another soul that will walk alone

I said just one more life that will be swept away

And this is the price we pay

From the hills of California to the streets of Berlin

To the clubs in London town

Tell me where have our souls gone

And where can they be found

All the way to Venezuela down to São Paulo

Then back up to Montreal

Tell me where have our souls gone

And where they can be found

Picked up the paper and I read this morning

Another twenty people dead no warning

Bombs go off and ignite the hate globally

It perpetuates the air is thick and the skies are burning

As the war machine keeps on turning

Just one more life that will be swept away

And this is the price we pay

We drop a rhythm so we feel alright

Open our minds so we let in the light

I wanna feel love I wanna feel love I want to feel it tonight

We keep it moving so we don’t get lost

Release the pressure so our our hearts don’t pop

Keep looking forward to a brand new day

Where we don’t have to say

Перевод песни

Бүгінде әлемде басқа нәрсе бар

Сөздерді іздеп жатырмын, бірақ түсіндіре алмаймын

Мен ең жаман жақын                  біздің қорқынышымызды                                                                 |

Бұзылған үйден тағы бір жылау

Жалғыз жүретін тағы бір жан

Мен тағы бір өмір сүретін тағы бір өмірді айттым

Бұл біз төлейтін баға

Калифорния төбелерінен Берлин көшелеріне  

Лондон қаласындағы клубтарға 

Айтыңызшы, жанымыз қайда кетті

Және оларды қайдан табуға болады

Венесуэлаға дейін Сан-Паулуға дейін

Содан кейін Монреальға дейін

Айтыңызшы, жанымыз қайда кетті

Оларды қайдан табуға болады

Қағазды алдым, мен бүгін таңертең оқыдым

Тағы жиырма адам қайтыс болды, ескерту жоқ

Бомбалар жарылып, дүниежүзілік жек көрушілікті тұтандырады

Ол ауаның қалың  және аспанның жанып тұрғанын  мәңгі етеді

Соғыс машинасы айналып жатқан сайын

Тағы бір өмір сыпырылып кетеді

Бұл біз төлейтін баға

Біз өзімізді жақсы сезіну үшін ырғақты түсіреміз

Біздің санамызды ашыңыз, сонда біз нұрға  кіреміз

Мен махаббатты сезгім келеді Махаббатты сезінгім келеді Мен оны бүгін түнде сезгім келеді

Біз адасып қалмас үшін оны қозғалтып тұрамыз

Жүрегіміз соқпауы үшін қысымды босатыңыз

Жаңа күнді  күте беріңіз

Біз айтпау керек қайда 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз