Brand New Scar - Mad Caddies
С переводом

Brand New Scar - Mad Caddies

Альбом
Dirty Rice
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242940

Төменде әннің мәтіні берілген Brand New Scar , суретші - Mad Caddies аудармасымен

Ән мәтіні Brand New Scar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brand New Scar

Mad Caddies

Оригинальный текст

Woke up this morning on the wrong side of town

To someone I’d never seen, and a room I guess we found

The last few days playing back in my head

I know the price I’m gonna pay for all the things that I said

Two hearts beating

But our love is fleeting

Yeah it’s done yeah we had fun

But I can’t give you all of my heart

When we both know that it’s falling apart

I lost in love again thrown out into the world

I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl

I got a brand new scar I’m down another friend

I’ll drink until she’s gone I lost in love again

I’m walking backwards through the valley of time

You know I need a new direction I need a new state of mind

With half my heart it was all she could stand

With one foot out the door I was half of a man

Two hearts beating our love was fleeting

Yeah it’s done and we had fun

But I can’t get it out of my mind

Baby we’re both just wasting our time

I lost in love again thrown out into the world

I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl

I got a brand new scar I’m down another friend

I’ll drink until she’s gone I lost in love again

Went by the house to see if you were around

Found a note on the door and all my shit on the ground

Dear honey baby never wanted it this way

I guess all I got to say:

I lost in love again thrown out into the world

I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl

I got a brand new scar I’m down another friend

I’ll drink until she’s gone I lost in love again

I lost in love again thrown out into the world

I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl

I got a brand new scar I’m down another friend

I’ll drink until she’s gone I lost in love again

Перевод песни

Бүгін таңертең қаланың теріс жағында ояндым

Мен ешқашан көрмеген адамға, және мен бөлмені тапқанымыз деп ойладық

Соңғы бірнеше күн ойымда ойнады

Мен айтқан барлық бағамды білемін

Екі жүрек соғады

Бірақ біздің махаббатымыз өткінші

Иә, орындалды, иә                                                                                                                                                                     болды 

Бірақ мен саған жүрегімді бере алмаймын

Оның ыдырап жатқанын екеуміз де білген кезде

Мен тағы да әлемге лақтырылған махаббаттан айырылдым

Мен қызым үшін күресудің орнына барда төбелесіп жатырмын

Менде жаңа тыртық пайда болды, мен басқа досымнан айырылдым

Мен ол кеткенше ішемін, мен тағы да ғашық болып қалдым

Мен уақыт алқабында артқа                                 

Сізге жаңа бағыт керек екенін білесіздер, маған жаңа ақыл керек

Менің жүрегімнің жартысымен ол шыдай алатындай болды

Бір аяғым есіктен шығып, мен адамның жарты болдым

Махаббатымызды соққан екі жүрек өткінші еді

Иә, ол орындалды және біз көңілді болдық

Бірақ мен оны ойымнан шығара алмаймын

Балақай, екеуміз де уақытымызды босқа өткізіп жатырмыз

Мен тағы да әлемге лақтырылған махаббаттан айырылдым

Мен қызым үшін күресудің орнына барда төбелесіп жатырмын

Менде жаңа тыртық пайда болды, мен басқа досымнан айырылдым

Мен ол кеткенше ішемін, мен тағы да ғашық болып қалдым

Сіздің айналаңызда болсаңыз, үймен жүрді

Есіктен жазбаны            жерден  бар  бәкімді                                                                                                                    әр               әр                        әр   бар        ер    бар боқ    жерден  бар  боқ                             есікте бір б жата есікті  таптым

Қымбатты балақай, мұны ешқашан қаламаған

Менің бар айтуым болған болды:

Мен тағы да әлемге лақтырылған махаббаттан айырылдым

Мен қызым үшін күресудің орнына барда төбелесіп жатырмын

Менде жаңа тыртық пайда болды, мен басқа досымнан айырылдым

Мен ол кеткенше ішемін, мен тағы да ғашық болып қалдым

Мен тағы да әлемге лақтырылған махаббаттан айырылдым

Мен қызым үшін күресудің орнына барда төбелесіп жатырмын

Менде жаңа тыртық пайда болды, мен басқа досымнан айырылдым

Мен ол кеткенше ішемін, мен тағы да ғашық болып қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз