Төменде әннің мәтіні берілген The Letter , суретші - Mack 10 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mack 10
(*Man, have you heard this stuff?
This gangsta rap?
It’s fuckin bullshit
They’re just talkin about dealin drugs and
Beatin on people and shit
Carryin guns to the studio.
It’s fucked up shit
And y’know, you niggas
Can’t communicate with people*)
Aw fuck you, you punk ass motherfucker
What the fuck you mean we can’t communicate with people?
I tell you what, since we can’t communicate, eh-eh
Eh B (yo) I’m gonna write this motherfucker a letter (alright)
Eh dogg, hand me my notebook (Here you go, dogg)
Verse One:
To whom it may concern whoever you may be
Before you criticise, try to understand me
If this shit do a million everytime you drop it
Then you would be foolish to change the topic
I straight fiend for the cheddar, you know I got to get it
So I swing for the fence everytime I hit it
I been raised around the gangsta shit since elementary
With Gz and the feds and the state penitentiary
I’m from the place where the enemies put the scope on you
And when the police pull you over they plant dope on you
But you do what you need to feed your kids and your girl
But you bastards don’t even understand my world
What you know about bangin, drug distributin and lootin
Eviction notices and, drive-by shootin?
So to whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
I do it all for the cash, scrilla and the doe
If you ban gangsta rap then I gotta sell blow
To whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
Verse Two:
I done had it up to here with the ass kissin
Plus a nigga fed up with the media dissin
Politicians protest and hate like the rest
While niggas in the ghetto remain under stress
But I stay gangsta, keep bangin and hittin switches
While some West Coast Gz act like bitches
How the fuck you gonna speak against gangsta rap, nigga?
When that’s what the fuck made you a gang of snaps, nigga
Fool was the shit, now how could you dare
Become a millionaire and forget what got you there?
Fuck that, I hit a stick laced with embalment fluid
And make jams that make ya B and C walk to it
I was able to bang the hood and pack a fo'-fo'
Avoid the po-po and become a rap pro
So to whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
Verse Three:
I keep my pants saggin and my boxers showin
And nigga it’s Hoo Bangin for life in case you ain’t knowin
Look at the cops, I know they fed around and fiest out
Peepin me cos I’m a thug and the watches iced out
I got homies cookin chemicals like a chemist
Next thing ya know we’re outta town with birds flippin like a gymnast
All we know is bang or boss so we’re jugglin
Can’t get a job with two strikes so we’re drug smugglin
Wit heat on my back like I’m solar, wit a pistola
Mashin thru the ghetto witta car fulla yola
But I’d rather write rhymes and rap over beats
And if they ban that then a nigga still got to eat
In every situation poverty’s what I’m facin
So I leave shell cases and keep my smoker’s free basin
So to whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
Outro:
PS, all you punk motherfuckers out there
Hatin on us young niggas gettin all this money, eat a dick!
Cos we gon' stay rich, and continue to do our
Thang and forever hoo ridin and Hoo Bang, nigga
Chorus to fade
(*Аға, сіз бұл нәрсені естідіңіз бе?
Бұл гангста рэп пе?
Бұл ақымақтық
Олар жай ғана делиндік препараттар туралы айтып жатыр және
Адамдарды ұрып-соғу
Студияға қару алып жүру.
Бұл ақымақ
Ал сендер білесіңдер ме, ниггалар
Адамдармен тіл табыса алмаймын*)
Әй блять, пышағың
Біз адамдармен тіл табыса алмаймыз дегеніңіз не?
Мен сізге айтамын, өйткені біз байланыса алмаймыз, ә-ә
Ех Б (иә) мен бұл анаға хат жазамын (жарайды)
Дог, маған дәптерімді бер (Міне, дог)
Бірінші аят:
Сіз кім болсаңыз да, ол кімге қатысты болуы мүмкін
Сын жасамас бұрын, мені түсінуге тырысыңыз
Бұл сұмдық болса, оны тастаған сайын миллион жаса
Сонда тақырыпты өзгерту ақымақ болар едіңіз
Мен чеддарга құмармын, мен оны алуым керек екенін білесіз
Сондықтан мен қаққан сайын дуалға қарай бұрыламын
Мен бастауыш кезімнен бастап бандиттердің арасында өстім
Gz және федералды және мемлекеттік пенитенциарлық мекемесімен
Мен дұшпандар сізге күш салған жерденмін
Полиция сізді тартып алған кезде, олар сізге допинг себеді
Бірақ сіз балаларыңыз бен қызыңызды тамақтандыру үшін қажет нәрсені жасайсыз
Бірақ сіз бейбақтар менің әлемімді түсінбейсіз
Бангин, есірткі дистрибутин және лоотин туралы не білесіз
Көшіру туралы хабарламалар және көлікпен атыс?
Бұл хат кімге қатысты болса, көрсетілуі керек
Бұл нағыз негрлер тек білетіндері туралы рэп айтады
Мен бәрін қолма-қол ақша, скрила және қанық үшін жасаймын
Егер сіз гангста-рэпке тыйым салсаңыз, онда мен соққы сатуым керек
Бұл кімге қатысты болуы мүмкін, бұл хат көрсету
Бұл нағыз негрлер тек білетіндері туралы рэп айтады
Екінші аят:
Мен есек сүйіспеншілікті осында жасадым
Сондай-ақ бұқаралық ақпарат құралдарынан негга |
Саясаткерлер наразылық білдіріп, басқалар сияқты жек көреді
Геттодағы ниггалар күйзеліске ұшыраған кезде
Бірақ мен гангста болып қала беремін, бангин және хиттин қосқыштарын ұстанамын
Кейбір West Coast Gz күндері қаншық сияқты әрекет етеді
Сіз гангста рэпке қарсы қалай сөйлейсіз, нигга?
Осылай сені бір топ суретке айналдырды, негр
Ақымақ боқ еді, енді қалай шыдайсың
Миллионер болыңыз және сізге не әкелгенін ұмыттыңыз ба?
Мен бальзамдауыш сұйықтығы бар таяқшаны соқтым
Және ya b және c оған жаяу бара жатқан кептелістер жасаңыз
Мен капюшонды ұрып, фо'-fo' жинадым.
По-подан аулақ болыңыз және рэп маманы болыңыз
Бұл хат кімге қатысты болса, көрсетілуі керек
Бұл нағыз негрлер тек білетіндері туралы рэп айтады
Үшінші тармақ:
Мен шалбарымды салбырап салдырып боксшыларымды көрсетемін
Егер сіз білмесеңіз, бұл өмір бойы Ху Бангин
Тәртіп сақшыларына қараңызшы, мен олардың тамақтанып, қыбыр еткенін білемін
Мені бақылаңыз, өйткені мен бұзақымын, ал сағаттар мұздады
Менде химик сияқты химиялық заттарды дайындайтын үйлер бар
Енді біз қала сыртында гимнаст сияқты құстар ұшатынымызды білесіз
Біз білетін барлық нәрсе - бұл біз Джугглин
Екі ереуілмен жұмысқа орналасу мүмкін емес, сондықтан біз есірткі контрабандасымен айналысамыз
Мен күн сәулесіндей, пистолеттімдей, арқамда ыстық
Машина гетто арқылы жүрді
Бірақ мен ырғақтарды жазып, рэп айтқанды жөн көремін
Ал егер олар бұған тыйым салса, онда негр әлі де жеуі керек
Кез келген жағдайда мен кедейлікпен бетпе-бет келемін
Сондықтан қапшықтарды қалдырып шылым шегетін Шылым шегетін қойынды қойамын
Бұл хат кімге қатысты болса, көрсетілуі керек
Бұл нағыз негрлер тек білетіндері туралы рэп айтады
Шығару:
PS, сіз ондағы панк аналардың бәрі
Бізге жас негрлер осы ақшаның бәрін алып жатырмыз, жеңдік же!
Өйткені біз бай болып қала береміз және өз ісімізді жасай береміз
Танг және мәңгі хо ридин және Ху Бэнг, нигга
Өшіру үшін хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз