Төменде әннің мәтіні берілген Hate In Yo Eyes , суретші - Mack 10 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mack 10
You can hear it bumpin through the door
It’s a party jumpin on the floor
And from the way it sound it ain’t no doubt (whassup?)
That the West coast is in yo' mouth
Yea, yea
It’s all gravy, petty cash never fades me So po' me a shot of 'gnac and purple haze me
I’m a hustler, gettin cash like crazy
Hard grindin pays me, work ethic is never lazy
Block hugger, the hood raised me And she, won’t be happy 'til she lays me No, you never seem to amaze me So the cheap shot you took at me never even grazed me My name sparkin like a street king
Cause I mixed, the Hoo-Bang thing with the «Bling Bling»
A whole lot of haters out there it seem
But I flip 'em all off and keep doin my thing
I’m a boss about, when I Inglewood swing
Rocked out from my ear down to my pinkie ring
Now ding ding — let the bell ring
And if it’s drama you want, then it’s drama I bring, sing
Meanwhile I be indeed
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Cause I’m livin like a G you intrigued
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Never trippin cause it ain’t nuttin to me but I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Hah, hah, hah — I can see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Look — you local cats is just small potatoes
No names, cause this addressed to ALL the haters
From the 'Wood, there is NONE greater
Mack the headliner and y’all are spectators
Remember «Foe Life?"I put the 'Wood in it And looked out for you when your own hood didn’t
And plus you forgot who was payin your bills
Introduced you to the game and gave you a deal
For me good livin, y’all independently rhymin
You got the hustle game backwards, you nickle and dimin
Oh hip-hop classics?
I make 'em AND got 'em
And yo' group, ain’t been heard of past the Bottoms
I can’t go to my turf, and mingle with my G’s
I got one word to say about that one — what?
Please
Chickenhawks, y’all ain’t worth a feather in my wing
And all this hatin just let me know I’m doin my thing, sing
Hoo-Bang, Hoo-Ride
All day, all night
Throw dubs, up high
Westside, foe life
Now tell me, is it the deuce-ones on the Bentley?
The lowriders, the mansions, is that why you resent me?
Smile in my face, and act so friendly
Walk away with hate and a heart full of envy
Say bruh, what part of the game is that?
You got ways like a dame and how LAME is that?
Actin like a groupie around famous cats
And it’s strange, you don’t have no shame in that
I got your card playboy, but I ain’t trippin
You know me, I just roll with the punches and keep it pimpin
Get dough by bunches, donatin and tippin
Let it ride on the Harley, and six-fo' dippin
Stay real about my scrill if you know what I mean
I’m like a leprechaun, I want nuttin BUT green
Avoid the haters, and for the party scene
Copped a rock from the D-R to make the head ring, sing
— repeat 2X
Mack one-oh, Hoo-Bangin' foe life!
And it don’t quit
Take a picture trick;
yeah, take a picture trick, yea
It might make ya RICH.
Wessssyde ri-ders, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Есіктен оның соғылғанын естисіз
Бұл еденге секіру кеші
Және ол естілмейтіні сөзсіз (WhaSpup?)
Батыс жағалауы аузыңда
Иә, иә
Мұның бәрі тұзды, ұсақ-түйек ақша мені ешқашан сөндірмейді Сондықтан мені бір «гнак және күлгін тұман»
Мен ақылсыз ақша аламын
Қатты гриндин маған төлейді, жұмыс этикасы ешқашан жалқау емес
Block hugger, капюшон мені көтерді Ал ол мені жатқызғанша бақытты болмайды Жоқ, сіз мені ешқашан таң қалдырмайтын сияқтысыз Сондықтан сенің маған түсірген арзан оқыңыз мені ешқашан жоқтай алмады Менің атым көше патшасындай жарқ етті
Мен Ху-Бэнді «Блинг Блингпен» араластырғандықтан
Ол жерде жек көрушілердің бәрі көрінеді
Бірақ мен олардың барлығын өшіріп, өз ісімді істей беремін
Мен Инглвуд тербелгенде бастықпын
Құлағымнан қызғылт сақинама шығады
Енді ding ding — қоңырау соғылсын
Ал егер бұл драма болса, мен әкелемін, ән айтамын
Бұл арада мен боламын
мен сенің көздеріңнен өшпенділік, сенің көздеріңнен өшпенділік әлі де көрінеді
Себебі мен сіз қыз сияқты ливинмін
мен сенің көздеріңнен өшпенділік, сенің көздеріңнен өшпенділік әлі де көрінеді
Ешқашан ашуланбаңыз, себебі бұл маған ұнамайды, бірақ мен сіздің көзіңізден өшпенділік пен жек көрушілікті көре аламын
Ха, ха, ха — мен сенің көздеріңнен жек көрушілікті, сенің көздеріңнен жек көремін
Қараңыз — сіз жергілікті мысықтар тек кішкентай картоптар
Мұны барлық жек көрушілерге жол бермейді
'Ағаштан, одан да көп болмайды
Мак хедлайнер және бәріңіз де көрерменсіздер
«Дұшпан өмірі?» есіңде ме, мен оған «Ағашты қойдым және өз капюшоның болмаса, сені іздедім.
Сонымен қатар сіз шотыңызды кім төлегенін ұмытып қалдыңыз
Сізді ойынмен таныстырдым
Мен үшін жақсы өмір сүру, бәріңіз өз бетіңізше рифминді айтасыз
Сіз қарбалас ойынын кері алдыңыз, сіз ренжідіңіз және азаясыз
Хип-хоп классиктері?
Мен оларды жасаймын және алдым
Ал сіз тобыңыз, төменгі жақтан өткені туралы естімегенсіз
Мен өз алаңыма барып, G-мен араласа алмаймын
Мен бұл туралы айтуға бір сөздім - не?
Өтінемін
Тауықтар, бәріңіз менің қанатымдағы қауырсынға тұрарлық емессіздер
Осы жек көрушіліктің барлығы маған өз ісімді істеп жатқанымды, ән айтып жатқанымды білуге мүмкіндік берді
Ху-Бэнг, Ху-Рид
Күні бойы, түні бойы
Дубтарды, жоғары лақтырыңыз
Вестсайд, өмірге қарсы
Енді айтып беріңізші, Bentley-дағы люкалар ма?
Төменгі шабандоздар, зәулім үйлер, мені ренжітесің бе?
Жүзіме күліп, мейірімділік танытыңыз
Жек көру мен қызғанышқа толы жүрекпен кетіңіз
Айтыңызшы, бұл ойынның қандай бөлігі?
Сізде әйел сияқты жолдар бар және бұл қаншалықты АКСАҚ?
Танымал мысықтардың айналасындағы топ сияқты әрекет етіңіз
Бір қызығы, сізде ұят жоқ
Мен сіздің картаңызды алдым, бірақ мен тайынбаймын
Сіз мені білесіз, мен жәй ғана соққылармен домалап, оны сутенерден жоқ соққылармен домалап
Қамырды топтап |
Ол Харлиге 6-fo' dippin 6-fo' диппинге мінуге рұқсат етіңіз
Не айтқым келетінін білсеңіз, менің шиыршағым туралы шынайы болыңыз
Мен лепрекон сияқтымын, жаңғақ алғым келеді БІРАҚ жасыл
Хейтерлерден аулақ болыңыз және партиялық сахна үшін
Басты шырылдатып, ән айту үшін D-R-ден тасты соқты
— 2X қайталаңыз
Мак бір-о, Ху-Бангин' дұшпан өмірі!
Және ол бітпейді
Суретке алу;
иә, суретке алу, иә
Бұл сіз бай бай бай |
Весссид шабандоздары, БАЙ-БАЙ!
Уф, уф, ой, ой, ой, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз