WN62 - Macbeth

Am Horizont kann ich sie sehen und ihre Flaggen,

die im Winde wehen.

Ich warte hinter Mauern aus kaltem Stein und

werde bald ihr Albtraum sein.

Mann für Mann stürmen heran,

endlos an der Zahl.

Fast jeder Schuss trifft sein Ziel,

mir bleibt keine Wahl.

Unten am Stand tüten sich die Toten

Viele verrecken schon in den Booten

Sie liegen halbtot in ihren Eingeweiden

Ich höre sie nach ihren Müttern schreien

Mann für Mann stürmen heran

endlos an der Zahl.

Fast jeder Schuss trifft sein Ziel

Mit bleibt keine Wahl

Nacht für Nacht kommen sie wieder

und schauen mir ins Gesicht

Lasst mich doch endlich ruh´n

Ich tat nur meine Pflicht

All das ist viele Jahre her,

doch ich finde keine Ruhe mehr

Ich bin wieder am Strand der Normandie,

denn diese Bilder vergisst man nie

Mann für Mann liegen hier begraben

Endlos an der Zahl

Doch damit muss ich weite leben

Mir bleibt keine Wahl

Nacht für Nacht kommen sie wieder

Und schauen mir ins Gesicht

Lasst mich doch endlich ruh´n

Ich tat nur meine Pflicht

Nacht für Nacht

Mann für Mann

Көкжиекте мен оларды және олардың туларын көріп тұрмын

желде соғу.

Мен суық тас қабырғаларының артында күтемін және

жақын арада оның қорқынышты арманы болады.

адам артынан ер адам жүгіріп келеді,

саны шексіз.

Әрбір дерлік атылған нысанаға дәл тиеді

Менің таңдауым жоқ.

Өлгендер стендке жиналып жатыр

Көптеген адамдар қазірдің өзінде қайықтарда өліп жатыр

Олар ішегінде жартылай өлі күйде жатыр

Мен олардың аналары үшін жылағанын естимін

Бірінен соң бірі ішке кіріп келеді

саны шексіз.

Әрбір дерлік атылған нысанаға дәл тиеді

Менің таңдауым жоқ

Олар түнде түнде қайтады

және менің бетіме қара

Ақырында демалуға рұқсат етіңіз

Мен өз міндетімді ғана атқардым

Мұның бәрі көп жылдар бұрын болды

бірақ мен енді тыныштық таба алмаймын

Мен Нормандия жағажайына қайта оралдым

өйткені бұл суреттерді ешқашан ұмытпайсың

Мұнда адамнан кейін адам жерленген

Санында шексіз

Бірақ мен мұнымен өмір сүруім керек

Менің таңдауым жоқ

Олар түнде түнде қайтады

Ал менің бетіме қара

Ақырында демалуға рұқсат етіңіз

Мен өз міндетімді ғана атқардым

түн түн

адам адам үшін