Төменде әннің мәтіні берілген Las Llaves Robadas , суретші - Macaco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Macaco
Yo fui el bandido
De las llaves de tu barco
Descubrí que no era el mío
Y lloré frente al timón…
Quien me iba decir a mí
Que esa vela tan bonita
Que esa vela tan preciosa no era la mía, no, no, no
No era para mí…
Pero no me arrepiento de ná
Tú fuiste mi capitana
No importa si llegamos a puerto
Sólo si recuerdas la ola que nos llevaba
Hoy entregaré las llaves
A ese nuevo navegante
Nunca contrincante
Porque le elegiste tú
Así que alza la vela
Coge el timón
Sólo te pido darte cuenta marinero
Que lo que ahora tienes es un barco de hormigón
Oh alza la vela
Coge el timón
Sólo te pido darte cuenta marinero
Que lo que ahora tienes es un barco de hormigón
Es que yo fui el bandido
De las llaves de tu barco
Descubrí que no era el mío
Y lloré frente al timón
Мен бандит болдым
Сіздің кемеңіздің кілттерінен
Менікі емес екенін білдім
Ал мен рульде жыладым...
маған кім айтар еді
Бұл шам сондай әдемі
Сол қымбат шырақ менікі емес, жоқ, жоқ, жоқ
Бұл мен үшін емес еді…
Бірақ мен ештеңеге өкінбеймін
сен менің капитаным болдың
Портқа жететініміз маңызды емес
Тек бізді алып кеткен толқын есіңізде болса
Бүгін мен кілттерді тапсырамын
Жаңа навигаторға
ешқашан қарсылас емес
өйткені сен оны таңдадың
Сондықтан желкенді көтер
рульді алыңыз
Мен сізден тек матросты түсінуіңізді сұраймын
Сізде қазір бетон қайық бар
О, желкенді көтер
рульді алыңыз
Мен сізден тек матросты түсінуіңізді сұраймын
Сізде қазір бетон қайық бар
Мен қарақшы болдым
Сіздің кемеңіздің кілттерінен
Менікі емес екенін білдім
Ал мен рульде жыладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз