La Memoria De Mis Pulgares - Macaco
С переводом

La Memoria De Mis Pulgares - Macaco

Альбом
El Murmullo Del Fuego
Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
193720

Төменде әннің мәтіні берілген La Memoria De Mis Pulgares , суретші - Macaco аудармасымен

Ән мәтіні La Memoria De Mis Pulgares "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Memoria De Mis Pulgares

Macaco

Оригинальный текст

Creía que ya no estabas aquí

pero el eco lejano de un recuerdo vago

de vez en cuando te oía venir

creía que ya no visitabas los rincones de mi corazón

camino con pies de arena desde que perdí tu corazón.

Y hoy te apareciste

por algún lugar lejano

de la memoria de mis pulgares.

Y hoy te apareciste

por algún lugar lejano

de la memoria de mis pulgares.

Siguen siguen

girando tus ojos dentro de mí

Siguen siguen

girando tus ojos dentro de mí

solo espero que el viento

haga girar los míos en ti

solo espero que el viento

haga girar los míos en ti.

Estabas tan dentro mío que no te vi

pero mis ojos no parpadean cuando hablo de ti

vale que nadie es de nadie

pero quiero bombear mi corazón junto a tu latir

se me olvidó que te olvidé

vuelve con tu querer.

Y hoy te apareciste

por algún lugar lejano

de la memoria de mis pulgares.

Y hoy te apareciste

por algún lugar lejano

de la memoria de mis pulgares.

Siguen siguen

girando tus ojos dentro de mí

Siguen siguen

girando tus ojos dentro de mí

solo espero que el viento

haga girar los míos en ti

solo espero que el viento

haga girar los míos en ti.

Estabas tan dentro mío que no te vi.

(Grazie a Marina per questo testo)

Перевод песни

Мен сені енді жоқ деп ойладым

бірақ бұлыңғыр естеліктің алыстағы жаңғырығы

анда-санда келе жатқаныңды естіп тұрдым

Сен енді менің жүрегімнің бір түкпіріне бармайсың деп ойладым

Жүрегіңді жоғалтқаннан бері құммен жүремін.

Ал бүгін сен көріндің

алыс жерде

бас бармақтарымның естелігінен.

Ал бүгін сен көріндің

алыс жерде

бас бармақтарымның естелігінен.

орындаңыз

көздеріңді маған аударып

орындаңыз

көздеріңді маған аударып

Мен тек желден үміттенемін

Мені саған айналдыр

Мен тек желден үміттенемін

Мені саған айналдыр.

Сіз менің ішімде болғаныңыз сонша, мен сізді көрмедім

бірақ сен туралы айтсам көзім жыпылықпайды

Ешкім ешкімге тиесілі болмағаны дұрыс

бірақ сенің соғуыңмен жүрегімді соғып алғым келеді

Мен сені ұмытқанымды ұмыттым

махаббатыңмен орал

Ал бүгін сен көріндің

алыс жерде

бас бармақтарымның естелігінен.

Ал бүгін сен көріндің

алыс жерде

бас бармақтарымның естелігінен.

орындаңыз

көздеріңді маған аударып

орындаңыз

көздеріңді маған аударып

Мен тек желден үміттенемін

Мені саған айналдыр

Мен тек желден үміттенемін

Мені саған айналдыр.

Сіз менің ішімде болғаныңыз сонша, мен сізді көрмедім.

(Осы мәтін үшін Маринаға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз