Szal Niebieskich Cial - Maanam

Saturn zimnem Ziemię smaga

Lód się w moje serce wkrada

W oku chętnie się sadowi

I marzenia moje chłodzi

Czas od pięt mnie cicho zjada

Truchtem biegnie do sąsiada

Gasi blaski dusi słowa

Radość do rękawa chowa

A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją

A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją

Patrzę w lustro na przyjaciół

Jacyś mniejsi pokorniejsi

W półuśmiechach, w półmarzeniach

W gestach, pozach bez znaczenia

Życie płynie bez pośpiechu

Bez uśmiechu i bez grzechu

Bez smutku, strachu, bez radości

Bez nienawiści, bez miłości

A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją

A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją

Сатурн Жерді салқындатады

Жүрегіме мұз кіріп кетеді

Көзге қонғанына қуанады

Ал менің армандарым суып кетті

Уақыт мені өкшеден тыныш жейді

Ол көршісіне жүгіреді

Жарықты сөндіреді, сөзді тұншықтырып жібереді

Қуанышын жеңгесіне жасырады

Ал планеталар жынды болып, жынды болып, жынды болып күледі, күледі, күледі

Ал планеталар жынды болып, жынды болып, жынды болып күледі, күледі, күледі

Мен айнадан достарыма қараймын

Кейбіреулер кішіпейіл

Жартылай күлімде, жартылай арманда

Қимылдарда маңызды емес позалар

Өмір баяу ағып жатыр

Күлімсіреу және күнә жоқ

Ешқандай қайғы, қорқыныш, қуаныш жоқ

Жек көру, махаббат жоқ

Ал планеталар жынды болып, жынды болып, жынды болып күледі, күледі, күледі

Ал планеталар жынды болып, жынды болып, жынды болып күледі, күледі, күледі