Төменде әннің мәтіні берілген Ma philosophie , суретші - Kids United Nouvelle Génération аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kids United Nouvelle Génération
Je n’ai qu’une philosophie,
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu’on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J’avance le cœur léger, mais toujours le poing levé
Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d’efforts
La vie ne m’en laisse pas le choix
Je suis l’as qui bat le roi
Malgré nos peines, nos différences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je lèverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin
Viser la Lune, ça n’me fait pas peur
Même à l’usure, j’y crois encore et en cœur
Des sacrifices, s’il le faut j’en ferai
J’en ai déjà fait, mais toujours le poing levé
Je n’suis pas comme toutes ces filles
Qu’on dévisage, qu’on déshabille
Moi j’ai des formes et des rondeurs
Ça sert à réchauffer les cœurs
Fille d’un quartier populaire
J’y ai appris à être fière
Bien plus d’amour que de misère
Bien plus de cœur que de pierre
Je n’ai qu’une philosophie
Être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l’avenir
Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d’efforts
La vie ne m’en laisse pas le choix
Je suis l’as qui bat le roi
Viser la Lune, ça n’me fait pas peur
Même à l’usure, j’y crois encore et en cœur
Des sacrifices, s’il le faut j’en ferai
J’en ai déjà fait, mais toujours le poing levé
Viser la Lune, ça n’me fait pas peur
Même à l’usure, j’y crois encore et en cœur
Des sacrifices, s’il le faut j’en ferai
J’en ai déjà fait, mais toujours le poing levé
Oh, oh, oh oh oh oh
Hey yeah, yeah
Viser la Lune, ça n’me fait pas peur
Même à l’usure, j’y crois encore et en cœur
Des sacrifices, s’il le faut j’en ferai
J’en ai déjà fait, mais toujours le poing levé
Toujours le poing levé
Toujours le poing levé
Менің бір философиям бар,
Мен сияқты қабылдану үшін
Маған айтылғанның бәріне қарамастан
Мен жұдырығыммен ауада қаламын
Жақсы немесе жаман
Мен Метиспін, бірақ шейіт емеспін
Мен жеңіл жүрекпен жүремін, бірақ әрқашан жұдырық көтеремін
Басыңызды көтеріңіз, кеудеңізді шығарыңыз
Үнемі күш-жігеріңізді екі есе арттырыңыз
Өмір маған таңдау бермейді
Мен патшаны жеңетін Эйсмін
Қайғымызға қарамастан, айырмашылықтарымыз
Және бұл шексіз атау шақыру
Мен жұдырығымды көтеремін
Одан да жоғары, одан да жоғары
Айды көздеу, бұл мені қорқытпайды
Тозғанымен, мен оған және жүрегіммен сенемін
Құрбандықтар, қажет болса, мен оларды жасаймын
Мен мұны бұрын жасадым, бірақ әрқашан жұдырықпен көтердім
Мен бұл қыздардың бәрі сияқты емеспін
Қарап тұрғанымыз, шешінгеніміз
Менде пішіндер мен қисық сызықтар бар
Ол жүректерді жылытуға қызмет етеді
Танымал ауданнан келген қыз
Мен мақтануды үйрендім
Қайғыдан гөрі махаббат көп
Тастан гөрі жүрек көп
Менің жалғыз философиям бар
Мен сияқты қабылдану үшін
Күшпен және күлімсіреп
Болашаққа жұдырық көтерді
Басыңызды көтеріңіз, кеудеңізді шығарыңыз
Үнемі күш-жігеріңізді екі есе арттырыңыз
Өмір маған таңдау бермейді
Мен патшаны жеңетін Эйсмін
Айды көздеу, бұл мені қорқытпайды
Тозғанымен, мен оған және жүрегіммен сенемін
Құрбандықтар, қажет болса, мен оларды жасаймын
Мен мұны бұрын жасадым, бірақ әрқашан жұдырықпен көтердім
Айды көздеу, бұл мені қорқытпайды
Тозғанымен, мен оған және жүрегіммен сенемін
Құрбандықтар, қажет болса, мен оларды жасаймын
Мен мұны бұрын жасадым, бірақ әрқашан жұдырықпен көтердім
Ой, ой, ой, ой
Иә, иә
Айды көздеу, бұл мені қорқытпайды
Тозғанымен, мен оған және жүрегіммен сенемін
Құрбандықтар, қажет болса, мен оларды жасаймын
Мен мұны бұрын жасадым, бірақ әрқашан жұдырықпен көтердім
Әрқашан жұдырықпен
Әрқашан жұдырықпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз