Laissez-moi danser (Monday, Tuesday) - Kids United Nouvelle Génération
Төменде әннің мәтіні берілген Laissez-moi danser (Monday, Tuesday) , суретші - Kids United Nouvelle Génération аудармасымен
Ән мәтіні Laissez-moi danser (Monday, Tuesday) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laissez-moi danser (Monday, Tuesday)
Kids United Nouvelle Génération
Оригинальный текст
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every song
Moi je vis d’amour et de danse
Je vis comme si j'étais en vacances
Je vis comme si j'étais éternelle
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes
Moi je vis d’amour et de rire
Je vis comme si y avait rien à dire
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l’encre bleue
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser,
Monday
Laissez-moi
Tuesday
Aller jusqu’au bout du rêve
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every song
Moi, je vis d’amour et de risque
Quand ça ne va pas je tourne le disque
Je vais je viens j’ai appris à vivre
Comme si j'étais libre et en équilibre
Moi, je vis d’amour et de rire
Je vis comme si y avait rien à dire
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l’encre bleue
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser,
Monday
Laissez-moi
Tuesday
Aller jusqu’au bout du rêve
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every song
Day after day life slips away
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser,
Monday
Laissez-moi
Tuesday
Aller jusqu’au bout du rêve
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Day after day life slips and brings new day.
Перевод песни
Дүйсенбі, сейсенбі
Күннен-күнге өмір сырғып барады
Дүйсенбі, тағы бір таң
Сейсенбіде мен өмір сүргім келеді
Әр әнге қосылып билеу
Мен махаббат пен бимен өмір сүремін
Мен демалыста жүргендей өмір сүремін
Мен мәңгілік сияқты өмір сүремін
Жаңалықтар еш қиындықсыз болған сияқты
Мен махаббат пен күлкі арқылы өмір сүремін
Мен айтатын ештеңе жоқ сияқты өмір сүремін
Менің естеліктерімді жазуға уақытым көп
Менің оқиғамды көк сиямен жазу үшін
Маған билеуге рұқсат етіңіз
Маған жаз бойы тегін ән айтуға рұқсат етіңіз
Маған билеуге рұқсат етіңіз,
дүйсенбі
маған рұксат ет
сейсенбі
Арманның соңына дейін барыңыз
Дүйсенбі, тағы бір таң
Сейсенбіде мен өмір сүргім келеді
Әр әнге қосылып билеу
Мен, мен махаббат пен тәуекелмен өмір сүремін
Дұрыс болмаған кезде мен жазбаны аударамын
Барамын мен келдім өмір сүруді үйрендім
Мен еркін және байсалды сияқтымын
Мен, мен махаббат пен күлкі арқылы өмір сүремін
Мен айтатын ештеңе жоқ сияқты өмір сүремін
Менің естеліктерімді жазуға уақытым көп
Менің оқиғамды көк сиямен жазу үшін
Маған билеуге рұқсат етіңіз
Маған жаз бойы тегін ән айтуға рұқсат етіңіз
Маған билеуге рұқсат етіңіз,
дүйсенбі
маған рұксат ет
сейсенбі
Арманның соңына дейін барыңыз
Дүйсенбі, тағы бір таң
Сейсенбіде мен өмір сүргім келеді
Әр әнге қосылып билеу
Күннен-күнге өмір сырғып барады
Маған билеуге рұқсат етіңіз
Маған жаз бойы тегін ән айтуға рұқсат етіңіз
Маған билеуге рұқсат етіңіз,
дүйсенбі
маған рұксат ет
сейсенбі
Арманның соңына дейін барыңыз
Дүйсенбі, сейсенбі
Күннен-күнге өмір сырғып барады
Дүйсенбі, тағы бір таң
Сейсенбіде мен өмір сүргім келеді
Күннен күнге өмір сырғып, жаңа күнді әкеледі.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз