Төменде әннің мәтіні берілген Helicopter , суретші - M Ward аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M Ward
I am somewhere in the city
I am climbing up a fire escape
I am somewhere in the city
I am climbing up a fire escape
I have gotta save my baby
from the mess this world has made
I arrive through a window
I leave through a whole in the wall
I arrive through a window
I leave through a whole in the wall
I scramble down the stairwell
with my baby, cradle and all
Helicopter, helicopter let your long rope down
Let us sway into the sunset
I have done all I can do in this town
(Tom?), violence has taken
the wind out of my sails
Tom, violence has taken
the wind out of my sails
Helicopter has taken to
breaking this dream as well
My mind is 'a racing
my heart is prepared somehow
My mind is 'a racing
my heart is prepared somehow
For that searchlight come shining
and find me under a cloud.
Helicopter, helicopter let your long rope down
Let us sway into the sunset,
I have done all I can do in this town.
Мен қаланың бір жеріндемін
Мен отқа шықтым
Мен қаланың бір жеріндемін
Мен отқа шықтым
Мен баламды құтқаруым керек
бұл дүние жасаған тәртіпсіздіктен
Мен терезеден келемін
Мен қабырғадан өтемін
Мен терезеден келемін
Мен қабырғадан өтемін
Мен баспалдақ алаңынан төмен түстім
баламмен, бесігіммен және барлығымен
Тікұшақ, тікұшақ ұзын арқаныңды түсіріп жіберді
Күн батқанға қарай тербелейік
Мен осы қалада жасай алатын барлық нәрсені жасадым
(Том?), зорлық-зомбылық болды
желкендерімнен соғады
Том, зорлық-зомбылық болды
желкендерімнен соғады
Тікұшақ алды
бұл арманды да бұзу
Менің ойым — жарыс
Менің жүрегім қандай да бір түрде дайындалады
Менің ойым — жарыс
Менің жүрегім қандай да бір түрде дайындалады
Сол үшін прожектор жарқырайды
және мені бұлттың астынан табыңыз.
Тікұшақ, тікұшақ ұзын арқаныңды түсіріп жіберді
Күн батқанға қарай тербелейік,
Мен бұл қалада жасай алатын барлық нәрсені жасадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз