Blake's View - M Ward

«Death is just a door,» Blake said it first

It’s just another room we enter, it’s the threshold that hurts

Birth is just a chorus, death is just a verse

In the great song of spring that the mockingbirds sing

We come and we go a-weeping and a-wailing, our heads in the hands of the nurse

Put your head on my shoulder, baby, tell me where it hurts

You say you lost your one and only, could it get any worse?

I say death is just a door, you’ll be reunited on the other side

Birth is just a chorus, death is just a verse

In the great song of spring that the mockingbirds sing

We come and we go a-weeping and a-wailing, our heads in the hands of the nurse

Well, put your head on my shoulder, baby, tell me where it hurts

You say you lost your one and only, could it get any worse?

I say death is just a door, you’ll be reunited on the other side

Yeah, death is just a door

You’ll be reunited on the other side

Yeah, death is just a door

You’ll be reunited by and by

«Өлім жай ғана есік», - деді Блейк

Бұл біз кіретін тағы бір бөлме, бұл босағаны ауыртады

Туу – жай ғана хор, өлім – жай өлең

Күлдіргіштер шырқайтын көктемнің керемет әнінде

Біз келеміз, жылап, еңіреп жүреміз, басымыз медбикенің қолында

Басыңды иығыма қой, балақай, айтшы, қай жері ауырады

Сіз жалғыз адамыңызды жоғалттым дейсіз, бұдан да жаман болуы мүмкін бе?

Мен өлім жай есік деп айтамын, сен арғы жағында қайта қосыласың

Туу – жай ғана хор, өлім – жай өлең

Күлдіргіштер шырқайтын көктемнің керемет әнінде

Біз келеміз, жылап, еңіреп жүреміз, басымыз медбикенің қолында

Басыңды иығыма қой, балақай, айтшы, қай жері ауырады

Сіз жалғыз адамыңызды жоғалттым дейсіз, бұдан да жаман болуы мүмкін бе?

Мен өлім жай есік деп айтамын, сен арғы жағында қайта қосыласың

Иә, өлім жай ғана есік

Сіз екінші жағынан қайта бірнесіз

Иә, өлім жай ғана есік

Сізден қайта бірнеді