My Friend - Mỹ Tâm

My Friend

Mỗi khi tôi buồn vui vu vơ

Bạn lại gần bên tôi

Kể tôi nghe nào những câu chuyện thường ngày trong đời

Vậy mà tôi vô tâm, rồi cứ quay lưng đi

Và nhiều khi tôi không muốn nghe

Biết bao nhiêu là yêu thương tôi

Bạn chỉ lặng yên thôi

Vẫn lắng nghe tôi kể câu chuyện tình yêu của mình

Rồi bạn cho tôi nghe bài hát xưa trong đêm

Gục đầu trên đôi tay tôi khóc

Ngồi khóc trong phòng tối

Chỉ có đôi bạn thôi

Khẽ đưa bàn tay lên đôi vai tôi vừa rũ

Bạn vẫn cứ lặng lẽ

Nhìn thấy tôi buồn thế

Từng giọt cứ rơi trên đôi tay tôi đang ướt nhòe

Giọt nước mắt bạn lau giúp tôi

My friend

Những khi đêm về trong lo âu

Bạn lại gọi cho tôi

Nói với tôi hãy giữ yên bình từ trong tâm hồn

Cuộc đời không như mơ

Tình cũng không như thơ

Thì thôi xem như cơn gió qua

Thế nhưng tôi lại hay quên đi

Bạn mình buồn vui chi

Chẳng nghĩ suy để hết trong lòng bạn buồn những gì

Là tại tôi vô tâm

Nhiều lúc quay lưng đi

Để bạn cô đơn tôi đâu biết

Chỉ có khi buồn lắm

Là nhớ đến bạn thôi

Muốn nghe được đôi ba câu cho tôi bình yên

Ngồi mãi nhưng nào thấy, bạn ở nơi nào đấy

Từng giờ cứ trôi tôi lo âu mong chờ

Bạn buồn lắm vì tôi phải không?

My friend

Khi buồn vui bạn thường bên tôi

Hai chúng ta cách xa nhưng gần

Khi bạn buồn lại thường giấu kín

Lòng tôi đâu biết

Chỉ có khi buồn lắm

Là nhớ đến bạn thôi

Muốn nghe được đôi ba câu cho tôi bình yên

Ngồi mãi nhưng nào thấy, bạn ở nơi nào đấy

Từng giờ cứ trôi tôi lo âu mong chờ

Bạn buồn lắm vì tôi phải không?

Bạn hỡi xin hãy nói

Dù chỉ một lời thôi

Dẫu cho là tôi không mang cho bạn bình yên

Ngồi mãi nhưng nào thấy, bạn ở nơi nào đấy

Từng giờ cứ trôi tôi lo âu mong chờ

Bạn thật lòng cần tôi phải không?

My friend

Менің досым

Қайран сайын мен қуанамын

Сен маған жақындайсың

Маған күнделікті өмір туралы әңгімелер айтыңыз

Бірақ маған бәрібір, содан кейін артымды бұрыңыз

Және көп рет естігім келмейді

Мені қаншалықты жақсы көремін

Сіз жай ғана тынышсыз

Менің махаббат хикаямды айтып жатқанымды әлі де тыңдап отырмын

Сосын түнде ескі әнді тыңдауға рұқсат етіңіз

Басымды екі қолыма қойып жылап жіберемін

Қараңғы бөлмеде жылау

Бір-екі дос

Қолыңызды жай ғана түсірген иығыма қойыңыз

Сіз әлі тынышсыз

Мені көріп мұңайып

Сулы қолыма тамшылар құлайды

Мен үшін сүртетін көз жасыңды

Менің досым

Түн уайымдағанда

Сіз маған қайта қоңырау шалыңыз

Маған тыныштықты іштен сақтауды айт

Өмір арман сияқты емес

Махаббат поэзия сияқты емес

Содан кейін желдің өткенін көруді тоқтатыңыз

Бірақ мен жиі ұмытып кетемін

Сіз қуанасыз ба, әлде қайғысыз ба

Жүрегіңізде не бар мұңды ойламаңыз

Маған бәрібір болғандықтан

Көп рет арқаңызды бұрыңыз

Сені жалғыз қалдырып, білмеймін

Тек қайғылы кезде

Тек сені еске алып

Маған тыныштық сыйлайтын бір-екі сөйлемді естігім келеді

Мәңгі отыр, бірақ ешқашан көрме, қайдасың

Әр сағат өтеді, асыға күтемін

Мен үшін қайғырдың ба?

Менің досым

Мұңайсаң да, қуансаң да жанымдасың

Екеуміз алыс бірақ жақынбыз

Сіз мұңайған кезде, сіз оны әдетте жасырасыз

Жүрегім білмейді

Тек қайғылы кезде

Тек сені еске алып

Маған тыныштық сыйлайтын бір-екі сөйлемді естігім келеді

Мәңгі отыр, бірақ ешқашан көрме, қайдасың

Әр сағат өтеді, асыға күтемін

Мен үшін қайғырдың ба?

Досым айтшы

Бір сөз болса да

Саған тыныштық әкелмесем де

Мәңгі отыр, бірақ ешқашан көрме, қайдасың

Әр сағат өтеді, асыға күтемін

Сізге мен шынымен керек пе?

Менің досым