Giọt Sương - Mỹ Tâm
С переводом

Giọt Sương - Mỹ Tâm

Альбом
Vút Bay, Vol. 5
Год
2006
Язык
`вьетнамдық`
Длительность
231520

Төменде әннің мәтіні берілген Giọt Sương , суретші - Mỹ Tâm аудармасымен

Ән мәтіні Giọt Sương "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Giọt Sương

Mỹ Tâm

Оригинальный текст

Gió héo hắt ánh mắt thơ ngây đang chờ ngày nắng mai

Ôi quanh tôi thế giới thật buồn cho lòng càng tái tê

Tôi đang nghe đâu cơn gió xuyên qua những đám lá cây

Ngồi tôi đếm những vì sao và đón chờ nắng về

Lòng tôi không bao ước muốn mặt trời lên lúc ấy cũng sẽ ra đi

Hạnh phúc dẫu thật mong manh lòng bình yên tôi ko tiếc nuối

Bao hận thù chẳng còn trong tôi và hờn ghen cũng sẽ cứ thế ra đi

Cùng tôi… Sẽ tan vào hư vô…

Một ngày mới nắng lên xanh màu là hạnh phúc cũng sẽ tan mau

Dù vẫn biết tôi đành phải xa người, một niềm vui mới đến

Cuộc đời biết thế nhưng tôi vẫn cười vì khi ánh nắng chiếu lên tôi

Từng tia sáng soi nhẹ dấu chân trong tâm hồn tôi

Tôi không quen những sớm ban mai, khi mặt trời nắng lên

Tôi không mong sẽ có được nhiều nên chẳng phải khổ đau

Khi sương rơi trên chiếc lá tôi tan trong ánh nắng mai

Dù biết thế vẫn vui bước đi dẫu ko trở vế

Lòng tôi không bao ước muốn mặt trời lên lúc ấy cũng sẽ ra đi

Hạnh phúc dẫu thật mong manh lòng bình yên tôi ko tiếc nuối

Bao hận thù chẳng còn trong tôi và hờn ghen cũng sẽ cứ thế ra đi

Cùng tôi… Sẽ tan vào hư vô…

Một ngày mới nắng lên xanh màu là hạnh phúc cũng sẽ tan mau

Dù vẫn biết tôi đành phải xa người, một niềm vui mới đến

Cuộc đời biết thế nhưng tôi vẫn cười vì khi ánh nắng chiếu lên tôi

Từng tia sáng soi nhẹ dấu chân trong tâm hồn tôi

Một ngày mới nắng lên xanh màu là hạnh phúc cũng sẽ tan mau

Đừng tiếc nuối những gì đã qua rồi dù niềm vui mới đến

Cuộc đời biết thế nhưng tôi vẫn cười, hạnh phúc dẫu chỉ có trong mơ

Vì đã sống trong đời trái tim của những giọt sương

Перевод песни

Солған жел, бейкүнә көздер ертеңгі күннің шуағын күтеді

О, айналамдағы дүние мұңды, жүрегімді сыздатады

Жапырақтардың арасынан желді қайдан естіп тұрмын

Отырғызып, жұлдыздарды санаймын, күннің қайтып келуін күтемін

Жүрегім күн шығып, сосын кететінін ешқашан қаламады

Бақыт, нәзік болса да, жан тыныштығы, мен өкінбеймін

Қаншама жек көрушілік енді менде жоқ және қызғаныш жай ғана кетеді

Менімен бірге... Ештеңеге еріп кетеді...

Күн жасыл болған жаңа күн, бақыт та сөнеді

Сізден кетуім керек екенін әлі білсем де, жаңа қуаныш келеді

Өмір мұны біледі, бірақ мен әлі күнге дейін күлемін, өйткені күн маған жарқырап тұрғанда

Әрбір нұр нұры менің жанымдағы іздерді ақырын нұрландырады

Мен таңның атысына, күн шыққанына үйренбегенмін

Мен көп нәрсе аламын деп күтпедім, сондықтан мен қиналудың қажеті жоқ

Жапырақтарға шық түскенде мен таңертеңгі күнде еримін

Соны білсем де, қайтып келмесем де қуанамын

Жүрегім күн шығып, сосын кететінін ешқашан қаламады

Бақыт, нәзік болса да, жан тыныштығы, мен өкінбеймін

Қаншама жек көрушілік енді менде жоқ және қызғаныш жай ғана кетеді

Менімен бірге... Ештеңеге еріп кетеді...

Күн жасыл болған жаңа күн, бақыт та сөнеді

Сізден кетуім керек екенін әлі білсем де, жаңа қуаныш келеді

Өмір мұны біледі, бірақ мен әлі күнге дейін күлемін, өйткені күн маған жарқырап тұрғанда

Әрбір нұр нұры менің жанымдағы іздерді ақырын нұрландырады

Күн жасыл болған жаңа күн, бақыт та сөнеді

Жаңа қуаныш келсе де өткенге өкінбе

Өмір мұны біледі, бірақ мен күлімдеп, арманда болса да бақытты боламын

Шық тамшыларының жүрегінде өмір сүргені үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз