Төменде әннің мәтіні берілген The Bridge , суретші - M, Robin Scott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M, Robin Scott
Once we were reckless and wild, living outside the law
Danger is what we were looking for
Now your suspicious mind, has left me in the dark
We live together but we are apart
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
I hurt you and I lied, I won’t deny it
I’ve taken love and I’ve tried to buy it
Words fail me, in your eyes falling like stones between us
I’ll build a bridge to you that we can cross
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
I don’t want to lose you now, now that I’ve set you free
So, why do you insist on tearing me
Your song’s a memory, what makes you feel so sure
That when I leave I will close the door
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
Fashion
In that fashion
Fashion
Without passion
Бір кездері біз заңнан тыс өмір сүріп, абайсыз және жабайы болдық
Қауіп, біз іздеген нәрсе
Енді сенің күдікті ойың мені қараңғыда қалдырды
Біз бірге тұрамыз, бірақ біз бөлекпіз
Сіз ол алшақтық кең деп айтасыз, егер мен оны кесіп өтпегім сияқты - құмарлықпен
Өзеннің осылай ағып кететінін білмедім
Сіз ол алшақтық кең деп айтасыз, егер мен оны кесіп өтпегім сияқты - құмарлықпен
Өзеннің осылай ағып кететінін білмедім
Мен сені ренжіттім және өтірік айттым, мен оны жоққа шығармаймын
Мен махаббатты қабылдадым және оны сатып алуға тырыстым
Көздеріңде арамызда тас сияқты құлап жатқан сөздер мені жоққа шығарады
Мен сізге өте алатын көпір саламын
Сіз ол алшақтық кең деп айтасыз, егер мен оны кесіп өтпегім сияқты - құмарлықпен
Өзеннің осылай ағып кететінін білмедім
Сіз ол алшақтық кең деп айтасыз, егер мен оны кесіп өтпегім сияқты - құмарлықпен
Өзеннің осылай ағып кететінін білмедім
Мен сені қазір жоғалтқым келмейді, енді сені бостандыққа шығардым
Ендеше, неге мені жыртуды таңдап отырсың
Сіздің әніңіз есте қалды, бұл сізді соншалықты сенімді сезінеді
Мен кеткен кезде есікті жауып тастаймын
Сіз ол алшақтық кең деп айтасыз, егер мен оны кесіп өтпегім сияқты - құмарлықпен
Өзеннің осылай ағып кететінін білмедім
Сіз ол алшақтық кең деп айтасыз, егер мен оны кесіп өтпегім сияқты - құмарлықпен
Өзеннің осылай ағып кететінін білмедім
Сән
Сол үлгіде
Сән
Құмарлықсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз