Төменде әннің мәтіні берілген Same but Different , суретші - M.I.N.E аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M.I.N.E
I give up, 'cause I don’t know who we are.
Never stop,
I’m moving through a sea of jaws.
I don’t know where I’m going to,
I’ll tell you what I’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
I close my eyes and fall apart.
I give up, if I don’t know who you are.
Feel the blush,
You never ever face it all.
I don’t know where you’re going to,
Tell me what you’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
Close your eyes and fall apart…
Show me,
The truth behind the mask,
It will never be a shame.
Tell me,
'bout future and the past,
You will never be the same,
Never be the same.
I give up, 'cause I don’t know where we are.
Faded trust,
I need to know it after all.
I don’t know where we’re going to,
Tell me what you’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
Close your eyes and fall apart…
Мен бас тартамын, себебі кім екенімізді білмеймін.
Ешқашан тоқтама,
Мен теңіз - теңіз теңіз теңіз
Мен қайда барарымды білмеймін,
Мен саған басымнан өткен жағдайды айтамын.
Мен бас тартамын, жұлдыздарды көру үшін ұшудың қажеті жоқ,
Мен көзімді жамамын және құлап қалдым.
Сенің кім екеніңді білмесем, бас тартамын.
Қызаруды сезініп,
Сіз мұнымен ешқашан бетпе-бет келмейсіз.
Мен қайда бара жатқаныңызды білмеймін,
Не бастан өткергеніңізді айтыңыз.
Мен бас тартамын, жұлдыздарды көру үшін ұшудың қажеті жоқ,
Көзіңді жұмып, құлап кет...
Маған көрсет,
Маска артындағы шындық,
Бұл ешқашан ұят болмайды.
Маған айт,
болашақ пен өткен туралы,
Сіз ешқашан
Ешқашан бірдей болма.
Мен беремін, себебі қайда екенімізді білмеймін.
Сөнген сенім,
Мен мұны бәрінен кейін білуім керек.
Мен қайда баратынымызды білмеймін,
Не бастан өткергеніңізді айтыңыз.
Мен бас тартамын, жұлдыздарды көру үшін ұшудың қажеті жоқ,
Көзіңді жұмып, құлап кет...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз