Төменде әннің мәтіні берілген A World Without a Smile , суретші - M.I.N.E аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M.I.N.E
Here we go,
For a while,
It’s everything I’ll do.
You and I,
Like a child,
That’s pleased with something new.
As we grow older now,
We make love,
Play the game and die
As we moved on our ways
We never said good bye.
Every time when I needed
To feel you,
Needed to see you,
I closed my eyes.
Every time when I needed
To feel you,
I won’t survive,
In a world without a smile…
This is life,
How I feel,
It’s everything I’ll do.
You and I,
This is real,
And every moment’s true.
Мінеки біз,
Уақытша,
Бұл мен жасайтын барлық нәрсе.
Сіз және мен,
Бала сияқты,
Бұл жаңа нәрсеге риза.
Біз қазір өскен сайын
Біз сүйісеміз,
Ойын ойнап өл
Біз өз жолымызбен көшіп кеттік
Біз ешқашан қоштаспадық.
Маған қажет болған сайын
Сізді сезіну үшін,
Сізді көру керек болды,
Мен көзімді жамдым.
Маған қажет болған сайын
Сізді сезіну үшін,
Мен тірі қалмаймын,
Күлімсіремейтін әлемде…
Бұл өмір,
Мен қалай сезінемін,
Бұл мен жасайтын барлық нәрсе.
Сіз және мен,
Бұл шын,
Және әрбір сәт шындық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз