El tren que nunca cogimos - M-CLAN
Төменде әннің мәтіні берілген El tren que nunca cogimos , суретші - M-CLAN аудармасымен
Ән мәтіні El tren que nunca cogimos "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El tren que nunca cogimos
M-CLAN
Оригинальный текст
Llegaste en cuarto menguante a mi lado
y con la luna llena
me dijiste adis.
Seguiste ese rastro de migas
de pan olvidado,
de migas de pan
que nadie sigui.
Te di un anillo
y una espina de rosa
y me regalaste tu corazn.
Juntos coleccionamos derrotas,
botellas vacas,
puestas de sol.
Dnde fue a parar
el tren que nunca cogimos.
Dnde fue a parar
el eco de aquel sonido.
Ahora quin lo di
por perdido aquel sonido.
El humo nos lleg.
El humo nos ceg.
Picamos los cebos
de todas las trampas,
creyendo que nunca
nos iran a atrapar.
La orquesta anunci
la ltima danza
pero no tuvimos
fuerzas para bailar.
Y ahora me temo
que se ha hecho muy tarde,
ya nada tiene el mismo color,
se convirti el vino en vinagre,
las uvas en pasas
y el amor en dolor.
Dnde fue a parar
el tren que nunca cogimos.
Dnde fue a parar
el eco de aquel sonido.
Ahora quin lo di
por perdido aquel sonido.
El humo nos lleg.
El humo nos ceg.
Перевод песни
Сіз менің қасыма соңғы тоқсанда келдіңіз
және толық аймен
сен маған қоштастың
Сіз сол үгінділердің ізімен жүрдіңіз
ұмытылған нан туралы,
нан үгінділері
ешкім соңынан ермеген
Саған сақина бердім
және раушан тікенегі
ал сен маған жүрегіңді сыйладың.
Жеңілістерді бірге жинаймыз,
бос бөтелкелер,
күн батуы.
қайда бітті
біз ешқашан ұстамаған пойыз.
қайда бітті
сол дыбыстың жаңғырығы.
Енді кім берді
бұл дыбысты жоғалтқаны үшін.
Түтін бізге жетті.
Түтін көзімізді соқыр етті.
Біз жемді кесеміз
барлық тұзақтардан,
ешқашан емес деп сену
Олар бізді ұстап алады.
Оркестр хабарлады
соңғы би
бірақ бізде болмады
билеуге күш
Ал енді қорқамын
бұл өте кеш жасалды,
енді ештеңенің түсі жоқ,
шарап сірке суына айналды,
мейіз
және ауыртпалықтағы махаббат.
қайда бітті
біз ешқашан ұстамаған пойыз.
қайда бітті
сол дыбыстың жаңғырығы.
Енді кім берді
бұл дыбысты жоғалтқаны үшін.
Түтін бізге жетті.
Түтін көзімізді соқыр етті.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз