The Ballad Of Curtis Loew - Lynyrd Skynyrd

Well I used to wake the mornin'

Before the rooster crowed

Searchin' for soda bottles

To get myself some dough

Brought 'em down to the corner

Down to the country store

Cash 'em in and give my money

To a man named Curtis Loew

Old Curt was a black man

With white, curly hair

When he had a fifth of wine

He did not have a care

He used to own an old Dobro

Used to play it across his knee

I’d give old Curt my money

He’d play all day for me

Play me a song

Curtis Loew, Curtis Loew

Well I got your drinkin' money

Tune up your Dobro

People said he was useless

Them people all were fools

Cause Curtis Loew was the finest picker

To ever play the blues

He looked to be sixty

And maybe I was ten

Mama used to whoop me

But I’d go see him again

I’d clap my hands stomp my feet

Try to stay in time

He’d play me a song or two

Then take another drink of wine

Play me a song

Curtis Loew, Curtis Loew

Well I got your drinkin' money

Tune up your Dobro

People said he was useless

Them people all were fools

Cause Curtis Loew was the finest picker

To ever play the blues

Yes, sir

On the day old Curtis died

Nobody came to pray

Ol' preacher said some words

And they chucked him in the clay

Well he lived a lifetime

Playin' the black man’s blues

And on the day he lost his life

That’s all he had to lose

Play me a song

Curtis Loew, hey Curtis Loew

I wish that you was here

So everyone would know

People said he was useless

Them people all are fools

'Cause Curtis you’re the finest picker

To ever play the blues

Мен таңертең оянатынмын»

Әтеш шақырғанша

Сода бөтелкелерін іздеп жатырмын

Өзіме қамыр алу үшін

Оларды бұрышқа апарды

Ауыл дүкеніне барыңыз

Оларды қолма-қол ақшаға салып, менің ақшамды беріңіз

 Кертис Лёв есімді адамға

Қарт Курт қара адам болған

Ақ бұйра шашпен

Ол шараптың бестен бір бөлігін ішкен кезде

Оған қамқорлық болмады

Оның ескі Добро көлігі болған

Оны тізесінде ойнайтын

Мен қарт Куртқа ақшамды берер едім

Ол мен үшін күні бойы ойнайтын

Маған   ән ойна        

Кертис Лёв, Кертис Лёв

Мен сіздің ішкен ақшаңызды алдым

Dobro құрылғысын реттеңіз

Адамдар оның пайдасыз екенін айтты

Олардың бәрі ақымақ болды

Себебі Кертис Лёв ең жақсы таңдаушы болды

Блюз ойнау үшін

Ол алпыс болуға қарады

Мүмкін мен он жаста болған шығармын

Анам мені қыдыратын

Бірақ мен оны қайтадан көрер едім

Мен қолымды соғып аяғымды қағамын

Уақытында қалуға  тырысыңыз

Ол маған бір            ән  қойтар      беретін                ән       маған          ән  ойнататын

Содан кейін тағы бір шарап ішіңіз

Маған   ән ойна        

Кертис Лёв, Кертис Лёв

Мен сіздің ішкен ақшаңызды алдым

Dobro құрылғысын реттеңіз

Адамдар оның пайдасыз екенін айтты

Олардың бәрі ақымақ болды

Себебі Кертис Лёв ең жақсы таңдаушы болды

Блюз ойнау үшін

Иә мырза

Кәрі Кертис қайтыс болған күні

Ешкім дұға етуге келмеді

Ол уағызшы біраз сөздер айтты

Олар оны сазға қағып жіберді

Ол өмір бойы өмір сүрді

Қара адамның блюзін ойнау

Ол өмірінен айырылған күні

Бұл оның жоғалтуы керек болғаны

Маған   ән ойна        

Кертис Лёв, сәлем Кертис Лёв

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Сондықтан бәрі білетін еді

Адамдар оның пайдасыз екенін айтты

Адамдардың бәрі ақымақ

Себебі Кертис сен ең жақсы таңдаушысың

Блюз ойнау үшін