Take Your Time - Lynyrd Skynyrd

My poor broke mama told me

When I was twelve years old

You eat and talk much too fast

There’s one thing you should know

Take your time my sweet baby

Take your time my blue eyed son

Well you may never have his money

But you won’t miss no rich man’s fun

I can never give you money honey

I can never buy you clothes

But the way them women been looking at you

Someday you should have both

If you take your time my sweet baby

Take your time and love them slow

And if you play your cards right

You won’t never wait no more

Well the ladies like their diamonds

They like their brand new clothes

But I was blessed with plenty of other things they love the most

I take my time with the ladies

I take my time and I love them slow

And since I turned thirteen

Lord, I ain’t never wait no more

I can never give you money honey

I can never buy you clothes

But the way them schoolgirls look at you

Someday you should have both

If you take your time my sweet baby

Take your time and be my son

Well you might never have his money

But you won’t miss his fun

Менің бейшара анам айтты

Мен он екі жасымда

Сіз тым тез тамақтанып, сөйлейсіз

Сіз білуіңіз керек бір нәрсе бар

Асықпа, тәтті балапаным

Асықпа, көк көзді ұлым

Оның ақшасы сізде ешқашан болмауы мүмкін

Бірақ бірде-бір байдың қызықтарын жіберіп алмайсыз

Мен саған ешқашан ақша бере алмаймын, жаным

Мен саған ешқашан киім сатып ала алмаймын

Бірақ олардың әйелдері сізге қалай қарайды

Бір күні сізде екеуі де болуы керек

Уақытыңызды алсаңыз тәтті балапаным

Уақытыңызды бөліп, оларды баяу жақсы көріңіз

Карталарыңызды дұрыс ойнасаңыз

Сіз енді ешқашан күтпейсіз

Әйелдерге гауһар тастары ұнайды

Оларға жаңа киімдері ұнайды

Бірақ маған олардың ең жақсы көретін басқа көптеген нәрселері талады

Мен ханымдармен уақыт аламын

Мен уақытымды аламын        оларды баяу жақсы көремін

Мен он үшке толғаннан бері

Мырза, мен бұдан былай күтпеймін

Мен саған ешқашан ақша бере алмаймын, жаным

Мен саған ешқашан киім сатып ала алмаймын

Бірақ олардың оқушы қыздарының сізге қарағаны

Бір күні сізде екеуі де болуы керек

Уақытыңызды алсаңыз тәтті балапаным

Уақытыңызды бөліп, менің ұлым болыңыз

Оның ақшасы сізде ешқашан болмауы мүмкін

Бірақ сіз оның қызықтарын жіберіп алмайсыз