Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Mama , суретші - Lynyrd Skynyrd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lynyrd Skynyrd
I was raised on the west side shanty town.
I didn’t get up till the sun went down.
When your back’s against the wall, you better get tough,
An’learn real quick how to swing an’duck.'
I was born in the suite all for the sunshine,
Good lookin’women, back woods an’moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
Sweet Mama didn’t raise no fool,.
That’s right.
Some folks cheat 'n some folks lie,
But I can judge a man by the look in his eye.
Don’t hand me jack, try to call it cool.
I know the difference 'tween sh*t an’shiner.
I was born in the suite all for the sunshine,
Good lookin’women, back woods an’moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
Sweet Mama didn’t raise no fool.
Instrumental Break.
Talkin’about Mama,
Oh sweet Mama.
Mama was no angel, but she taught me right from wrong.
She knew ev’ry single word, an’ev’ry note, and ev’ry song.
She taught me how to gamble and how to roll a dice.
«If it makes you feel good, do a darn thing twice.»
I was born in the suite all for the sunshine,
Good lookin’women, back woods an’moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
My sweet Mama didn’t raise no fool.
I was born in the suite all for the sunshine,
Good lookin’women, back woods an’moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
My sweet Mama didn’t raise no fool.
Yeeow!
Talkin’about:
(My sweet Mama,)
(Mama didn’t raise no fool.)
Na, na, na.
(Talkin'about my sweet Mama,
(Mama didn’t raise no fool.)
That’s my sweet Mama.
(Talkin'about my sweet Mama,
(Mama didn’t raise no fool.)
Oh, sweet Mama.
Мен батыс жағындағы саяжайда өстім.
Мен күн батқанша тұрмадым.
Арқаңыз қабырғаға тірелгенде, қаттырақ болғаныңыз жөн,
Үйрек теруді жылдам үйреніңіз.'
Мен күн сәулесі үшін люкс бөлмесінде туылдым,
Әдемі әйелдер, артқы ормандар мен самогондар.
Мектептен гөрі көшедегі өмір туралы көбірек білдік.
Тәтті мама ақымақты өсірген жоқ.
Дұрыс.
Кейбір адамдар алдайды, ал кейбіреулер өтірік айтады,
Бірақ мен ер адамды көзіне қарап бағалай аламын.
Маған ұяламаңыз, оны салқындауға тырысыңыз.
Мен 'sh*t an'shiner арасындағы айырмашылықты білемін.
Мен күн сәулесі үшін люкс бөлмесінде туылдым,
Әдемі әйелдер, артқы ормандар мен самогондар.
Мектептен гөрі көшедегі өмір туралы көбірек білдік.
Тәтті ана ешбір ақымақты өсірген жоқ.
Аспаптық үзіліс.
Мама туралы айту,
О, тәтті Мама.
Анам періште емес еді, бірақ ол мені дұрыс пен бұрысты үйретті.
Ол әр сөзді, әр жазбаны және әр әнді білетін.
Ол маған құмар ойынды және қалай допты қалай оралуға болатынын үйретті.
«Егер бұл сізді жақсы сезінсе, бір нәрсені екі рет жасаңыз.»
Мен күн сәулесі үшін люкс бөлмесінде туылдым,
Әдемі әйелдер, артқы ормандар мен самогондар.
Мектептен гөрі көшедегі өмір туралы көбірек білдік.
Менің тәп-тәтті мамам ақымақ болмады.
Мен күн сәулесі үшін люкс бөлмесінде туылдым,
Әдемі әйелдер, артқы ормандар мен самогондар.
Мектептен гөрі көшедегі өмір туралы көбірек білдік.
Менің тәп-тәтті мамам ақымақ болмады.
Ия!
туралы әңгімелесу:
(Менің тәтті анам,)
(Анам ақымақ болған жоқ.)
На, на, на.
(Менің тәтті анам туралы айтамын,
(Анам ақымақ болған жоқ.)
Бұл менің тәтті анам.
(Менің тәтті анам туралы айтамын,
(Анам ақымақ болған жоқ.)
О, тәтті мама.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз