No One Can Take Your Place - Lynyrd Skynyrd
С переводом

No One Can Take Your Place - Lynyrd Skynyrd

  • Альбом: Collectybles

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:25

Төменде әннің мәтіні берілген No One Can Take Your Place , суретші - Lynyrd Skynyrd аудармасымен

Ән мәтіні No One Can Take Your Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No One Can Take Your Place

Lynyrd Skynyrd

Оригинальный текст

Ain’t no reason why I should feel this way

I got everything going for now

Might have it all, some people say

But each time I think of your smiling face

For I took upon inside now

In your sweet love I can take

'Cause I lost the best thing

I miss you more everyday

And I know deep inside me

No one can take your place, oh no

Sometimes when I am lonely

And I can feel your presence near

Well, I look at your picture

And your sweet voice I can often hear

But every time I really see you

Oh, my heart often smiles

And at that precise moment

I break up all inside

'Cause I lost the best thing

I miss you more everyday

And I know deep inside me

No one can take your place, oh no

Oh, all alone, I’ve lost you

T’was nothing you could do

I lost my only creation

And now I’m paying all the due

But every time I really see you

Oh, my heart often smiles

And at that precise moment

I break up all inside

'Cause I lost the best thing

I miss you more everyday

And I know deep inside me

No one can take your place, oh no

Перевод песни

Менің бұлай сезінуімнің себебі  жоқ

Мен қазірге барлығын жасадым

Мұның бәрі  болуы мүмкін, дейді кейбіреулер

Бірақ мен сенің күлімдеген жүзіңді есіме аламын

Себебі мен қазір іштей қабылдадым

Мен сенің тәтті махаббатыңды қабылдай аламын

'Себебі ең жақсы нәрсені жоғалттым

Мен сені күн сайын көбірек сағынамын

Мен ішімді терең білемін

Сенің орныңды ешкім баса алмайды, жоқ

Кейде жалғыздық         

Мен сіздің қатысуыңызды жақын жерде сезінемін

Жақсы, мен сіздің суретіңізге қараймын

Сіздің тәтті дауысыңызды жиі естимін

Бірақ мен сені көрген сайын

О, менің жүрегім жиі күледі

Және дәл сәтте

Мен бәрін бұзамын

'Себебі ең жақсы нәрсені жоғалттым

Мен сені күн сайын көбірек сағынамын

Мен ішімді терең білемін

Сенің орныңды ешкім баса алмайды, жоқ

О, жалғыз, мен сені жоғалтып алдым

Сіз ештеңе істей алмадыңыз

Мен жалғыз туындымнан  айырылдым

Енді мен барлық қарызды төлеп жатырмын

Бірақ мен сені көрген сайын

О, менің жүрегім жиі күледі

Және дәл сәтте

Мен бәрін бұзамын

'Себебі ең жақсы нәрсені жоғалттым

Мен сені күн сайын көбірек сағынамын

Мен ішімді терең білемін

Сенің орныңды ешкім баса алмайды, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз