It's a Killer - Lynyrd Skynyrd
С переводом

It's a Killer - Lynyrd Skynyrd

  • Альбом: 1991

  • Шығарылған жылы: 1969
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген It's a Killer , суретші - Lynyrd Skynyrd аудармасымен

Ән мәтіні It's a Killer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's a Killer

Lynyrd Skynyrd

Оригинальный текст

There’s a rumour goin''round on the backside of town

Jake is out to get some revenge

Has fire in his eyes since his brother died

Shot down by a so-called friend

For a fifty dollar gram is what the neighbors say

Drugs had control of his life

Caught up on crack you’re tryin’to think back

The devil had him hooked you could see it in his eyes

It’s a killer

There’s a cold house at the corner of the street

The kids come and go there at night

Jerry drove up in front of the house

Somebody pulled out a knife

Jerry freaked out and went for his gun

Shot him right between the eyes

All he ever wanted was a twenty dollar high

But now he’s locked up for the rest of his life

It’s a killer there’s no way out baby once your in It’s a killer steal from your family

Then you’ll turn on your friends

It’s a killer It can happen to you

So don’t you never, never give in It’s a killer

The neighborhood I used to call home

These days it’s lookin’like a war zone

Unemployment on the rise but the black market thrives

Money just keeps changin’hands

The laws are gettin’tough sometimes it’s not enough

To satisfy supply and demand

Trouble breaks out there’s fightin’in the streets

Bullets flyin’all around

An innocent child caught in the line of fire

All because there weren’t enough drugs to go around

(repeat chorus)

(repeat chorus)

Перевод песни

Қаланың арғы жағында қауесеттер бар

Джейк кек алғысы келеді

Ағасы қайтыс болғаннан бері көзінде от бар

Дос деп аталатын досымен ату

Елу долларлық грамм - көршілердің айтқандары

Есірткі оның өмірін басқарды

Сіз қайта ойлануға тырыспайсыз

Ібіліс оны байлап қойды, сіз оны оның көзінен көре аласыз

Бұл өлтіруші

Көшенің қиылысында салқын үй бар

Балалар түнде сол жерге келіп-кетеді

Джерри үйінің алдына келді

Біреу пышақ  суырып алды

Джерри шошып кетті де, мылтығын алуға барды

Оны дәл көзінің ортасынан атып тастады

Оның қалаған нәрсесі - жиырма доллар

Бірақ қазір ол өмірінің соңына дейін қамауда отыр

Бұл өлтіруші, бала кіргеннен кейін тығырықтан шығудың жолы жоқ Бұл сіздің отбасыңыздан  өлтіруші ұрлау

Содан кейін достарыңызды қосасыз

Бұл сізбен бірге болуы мүмкін өлтіруші

Сондықтан сіз ешқашан емес, оны ешқашан өлтірушіге бермеңіз

Мен үйге қоңырау шалатын көрші

Бұл күндері ол соғыс аймағына ұқсайды

Жұмыссыздық өсуде, бірақ қара нарық өркендеуде

Ақша жай ғана қолды ауыстырады

Заңдар қатал бола бермейді, кейде бұл жеткіліксіз

Сұраныс пен ұсынысты қанағаттандыру

Көшелерде төбелес болып жатыр

Айналада оқтар ұшады

Өртке   бейкүнә бала                       

Мұның бәрі есірткі жеткіліксіз болғандықтан 

(хорды қайталау)

(хорды қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз