All I Can Do Is Write About It - Lynyrd Skynyrd
С переводом

All I Can Do Is Write About It - Lynyrd Skynyrd

  • Альбом: The Complete Collection

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген All I Can Do Is Write About It , суретші - Lynyrd Skynyrd аудармасымен

Ән мәтіні All I Can Do Is Write About It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Can Do Is Write About It

Lynyrd Skynyrd

Оригинальный текст

Well this life that I’ve lead has took me everywhere

There ain’t no place I ain’t never gone

But it’s kind of like the saying that you heard so many times

Well there just ain’t no plae like home

Did you ever see a she-gator protect her young

Or a fish in a river swimming free

Did you ever see the beauty of the hills of Carolina

Or the sweetness of the grass in Tennessee

And Lord I can’t make any changes

All I can do is write 'em in a song

I can see the concrete slowly creepin'

Lord take me and mine before that comes

Do you like to see a mountain stream a-flowin'

Do you like to see a youngun with his dog

Did you ever stop to think about, well, the air your breathin'

Well you better listen to my song

And Lord I can’t make any changes

All I can do is write 'em in a song

I can see the concrete slowly creepin'

Lord take me and mine before that comes

I’m not tryin' to put down no big cities

But the things they write about us is just a bore

Well you can take a boy out of ol' Dixieland

But you’ll never take ol' Dixie from a boy

And Lord I can’t make any changes

All I can do is write 'em in a song

I can see the concrete slowly creepin'

Lord take me and mine before that comes

'Cause I can see the concrete slowly creepin'

Lord take me and mine before that comes

Перевод песни

Мен жүргізген бұл өмір мені барлық жерге апарды

Мен ешқашан бармаған жер жоқ

Бірақ бұл сіз үшін бірнеше рет естігеніңіздей

Үйдей алаң жоқ

Балапандарын қорғаған бөбекті көрдіңіз бе?

Немесе өзендегі балық еркін  жүзеді

Сіз Каролина төбелерінің сұлулығын көрдіңіз бе?

Немесе Теннессидегі  шөптің  тәттілігі

Ием, мен өзгеріс енгізе алмаймын

Мен жасай алатындардың бәрі әнде жазыңыз

Мен бетонның ақырын жылжып жатқанын көремін

Тәңірім бұл келмей тұрып мені де, мені де ал

Таудың ағып жатқанын көргіңіз келе ме?

Сізге иті бар юнгунды көргенді ұнатасыз ба?

Сіз тыныс алатын ауа туралы ойлауды тоқтатып көрдіңіз бе?

Менің әнімді тыңдағаныңыз жөн

Ием, мен өзгеріс енгізе алмаймын

Мен жасай алатындардың бәрі әнде жазыңыз

Мен бетонның ақырын жылжып жатқанын көремін

Тәңірім бұл келмей тұрып мені де, мені де ал

Мен үлкен қалаларды қиратуға тырыспаймын

Бірақ олардың біз туралы жазғандары  жәй жеңіл        жәй жәй және және және және жазып жазу                      жәй жәй және жазатын нәрселер

Ол Диксилендтен баланы алып кетуге болады

Бірақ сіз ешқашан Диксиді баладан алмайсыз

Ием, мен өзгеріс енгізе алмаймын

Мен жасай алатындардың бәрі әнде жазыңыз

Мен бетонның ақырын жылжып жатқанын көремін

Тәңірім бұл келмей тұрып мені де, мені де ал

'Себебі мен бетонның баяу жылжып жатқанын көремін'

Тәңірім бұл келмей тұрып мені де, мені де ал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз