Ain't No Good Life - Lynyrd Skynyrd
С переводом

Ain't No Good Life - Lynyrd Skynyrd

  • Альбом: Lynyrd Skynyrd

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:39

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't No Good Life , суретші - Lynyrd Skynyrd аудармасымен

Ән мәтіні Ain't No Good Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't No Good Life

Lynyrd Skynyrd

Оригинальный текст

Ain’t no good life

Not the one that I lead

'Cause the more I fight the sadness, yeah

It only seems the more that I grieve

Well I look back on the good times

As some lost part of me

I wanna know, tell me why is it so

Well just because I don’t pray

Lord, that don’t mean I ain’t forgiven

Just 'cause I’m alive

That don’t mean I’m makin’a livin'

I’m gonna get myself together

I’m gonna try a dyin’attempt

Talkin’about the good times slippin’by

Yeah I tell ya I don’t even know where last month went

Well I can’t make no money baby

Well 'cause my money’s already spent

And I know where it went

I said it went on that damn rent

Well I don’t mean change, baby

I mean foldin’money

Well I want lovin', said I don’t need a buddy

I don’t need nobody, now

Ain’t exactly my idea

Its sort of old, borrowed and blue

Just tryin’to say

Don’t try that straight life buddy

Oh you’ll find it kind of hard on you

Women, don’t try to cook nothin’up, ooh

Brother you know you’ll only wind up in your own stew

Just don’t let nobody tell you, oh what you oughta do

Перевод песни

Жақсы өмір жоқ

Мен басқаратын адам емес

Себебі мен қайғымен күрескен сайын, иә

Мен соғұрлым қатты қайғыратын сияқтымын

Жақсы кездерімді еске аламын

Менің жоғалған бөлігім сияқты

Білгім келеді, маған неге олай болатынын айтыңыз

Мен намаз оқымағаным үшін

Мырза, бұл мені кешірмейді дегенді білдірмейді

Тек мен тірі болғандықтан

Бұл менің өмір сүріп жатырмын дегенді білдірмейді

Мен өзімді біріктіремін

Мен бір әрекет жасап көремін

Жақсы уақыттар туралы әңгімелесу өтіп жатыр

Иә, мен сізге айтамын, өткен айдың қайда кеткенін де білмеймін

Мен ақша таба алмаймын, балақай

Себебі ақшам жұмсалып қойған

Мен оның қайда кеткенін білемін

Мен бұл қарғыс атқанымды айттым

Мен өзгеруді білдірмеймін, балақай

Мен ақшаны жинауды айтып отырмын

Мен жақсы көргім келеді, маған дос керек емес деді

Маған қазір ешкім керек емес

Бұл менің ойым емес

Ол ескі, қарызға алынған және көк

Тек айтуға тырысамын

Бұл түзу өмірге тырыспаңыз

О, сіз өзіңізге қиындықты таба аласыз

Әйелдер, ешнәрсе пісіруге тырыспаңыз, ооо

Бауырым, сіз өз бұқтырғыш                                                                                                                                     Бауырым

Ешкім сізге не істеу керек екенін айтуына жол бермеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз